[Fyren]

I think that should work as long as you get the size right by including the indirection offsets (as you did). There are cases where you can't do that in general, but I suppose as long as you're certain of the array dimensions this functions as desired.