He have to use the !link command ingame to get the assign id then he have to use it in the discord text channel
Example picture:
https://prnt.sc/ofz1i7
for me, the sm_link cvar was changed to !regisztracio
In general, the player only have to do this once
Take a look on the known bugs