[ro] RMC_ERROR_FILE_NOT_EXIST = [ReMapChooser] '%s' fisierul nu exista. Pluginul a fost oprit. RMC_PRINT_PREFIX = ^4[^3ReMapChooser^4] ^1 RMC_PRINT_COUNTDOWN_END = Votarea hartii este ^4activa^1. RMC_PRINT_COUNTDOWN_GO = Votarea hartii incepe in ^4%i ^3secunde. RMC_PRINT_NOT_VOTED = ^4%n ^1nu a votat. RMC_PRINT_VOTED = ^4%n ^1a ales ^3%s ^1map. RMC_PRINT_RESULT_NEXTMAP = Urmatoarea harta este ^3%s^1. RMC_PRINT_RTV_VOTESTARTED = Votarea este deja in desfasurare. RMC_PRINT_RTV_MAPCHOSEN = Harta a fost deja aleasa. RMC_PRINT_RTV_VOTED = Ai votat deja. RMC_PRINT_RTV_MAX_PLAYERS = ^4A minimum de ^3%i persoane ^1sunt necesari pentru a incepe votul. RMC_PRINT_RTV_PERCENT = Deoarece 75% au votat, votarea hartii incepe. RMC_PRINT_RTV_ENOUGH = Nevoie de ^3%i ^1voturi pentru a incepe votul. Scrie ^4/rtv ^1pentru a vota. RMC_PRINT_CLCMD_MAPS = Harti jucate: ^3%s ^1-> ^3%s ^1-> ^3%s^1. RMC_PRINT_CLCMD_NEXTMAP_NOT = Urmatoarea harta nu a fost aleasa inca. RMC_PRINT_CLCMD_NEXTMAP = Urmatoarea harta este ^3%s^1. RMC_PRINT_CLCMD_TIMELEFT = Timp ramas ^4%i^3:^4%02d^1. RMC_PRINT_CLCMD_TIMELEFT_ZERO = Nici o limita a timpului. RMC_PRINT_CLCMD_THETIME = Timpul este ^4%s^1. RMC_PRINT_CLCMD_CURRENTMAP = Harta curenta este ^3%s^1. RMC_HUD_TITLE_PRE_POST = Votarea hartii in[%i secunde] RMC_MENU_TITLE_MAP_WEATHER = \yTimp votare harta RMC_MENU_TITLE_MAP_WEATHER_COUNTDOWN = \dVotarea hartii se termina in \r%i \dsecunde RMC_MENU_MAP_NAME = HARTA RMC_MENU_WEATHER_NAME = Vremea RMC_MENU_WEATHER_NORMAL = Normala RMC_MENU_WEATHER_RAINY = Ploaie RMC_MENU_WEATHER_SNOWY = Ninsoare RMC_MENU_DONT_VOTE = Nu vota RMC_MENU_VOTE_COUNT = Numar valid de voturi: \r%i RMC_HUD_VOTE_COUNT = Numar valid de voturi: %i RMC_DHUD_ROUNDEND = Urmatoarea hartaeste %s^nHarta se va schimba la sfarsit de runda. RMC_DHUD_CHANGELEVEL = Harta urmatoare %s