As you can see in my plugin
Dod Weapon/Corpse Stay, the origin and angles are both included in the ClCorpse message and can thus be immediately routed to the new dead body corpse. Apart from that, you're doing basically the same thing as I am in the plugin.
Overall nice tutorial Hawk.