[Mesharsky How2Kill]

Did you see if there is any error logs regarding loading of the Portuguese language file?
Or does it load fine?
Try to edit the English warmod.phrases file and paste all the Portuguese translations

If that doesen't work try to change the language of the server in core.cfg