...even you get full file paths, why not remove text front of them ?
Notepad++ can use regex ( regular expression ) pattern.
Or hold ALT button down and paint wiht mouse.
*edit
I made one SM plugin script to list loose files from server files and print into server console...
Find loosed files from specific folders with specific file extensions in each folder
So load plugin first in server.
Then enable console log in server.
con_logfile "output.log"
By reloading plugin, it will print files with path in console.
Then clear
con_logfile "" and find
output.log file