Translated to Swedish:
Code:
[sv]
NOTICE_INFO1 = Tryck M f'o'r att visa spel menyn
NOTICE_INFO2 = Tryck , eller . f'o'r att k'o'pa ammo
NOTICE_VIRUS_FREE = T-Viruset har blivit frisl'a'ppt...
NOTICE_FIRST = %s 'a'r den f'o'rsta zombie'n !!
NOTICE_INFECT = %s's hj'a'rna har blivit upp'a'ten...
NOTICE_INFECT2 = %s's hj'a'rna har blivit upp'a'ten av %s...
NOTICE_ANTIDOTE = %s har anv'a'nt ett motgift...
NOTICE_NEMESIS = %s 'a'r en Nemesis !!!
NOTICE_SURVIVOR = %s 'a'r en 'o'verlevande !!!
NOTICE_SWARM = Swarm Mode !!!
NOTICE_MULTI = Flera infektioner !!!
NOTICE_PLAGUE = Plague Mode !!!
WIN_HUMAN = M'a'nniskorna har vunnit 'o'ver virusen!
WIN_ZOMBIE = Zombies har tagit 'o'ver makten!
WIN_NO_ONE = Ingen vann...
CMD_INFECT = F'o'rvandlades till en Zombie
CMD_DISINFECT = Blev en m'a'nniska igen
CMD_NEMESIS = F'o'rvandlades till en Nemesis
CMD_SURVIVAL = blev en 'o'verlevande
CMD_SWARM = starta Swarm Mode
CMD_MULTI = starta Flera infektioner
CMD_PLAGUE = starta Plague Mode
CMD_RESPAWN = Aterupplivad
CMD_NOT = Ogiltigt kommando.
CMD_ZOMBIE_ONLY = Detta 'a'r Endast tillg'a'ngligt f'o'r zombies.
CMD_HUMAN_ONLY = Detta 'a'r Endast tillg'a'ngligt f'o'r m'a'nniskorna.
CMD_NOT_STUCK = Du sitter inte fast.
CMD_NOT_ACCESS = Du har inga r'a'ttigheter.
CMD_NOT_CANTUSE = Du kan inte anv'a'nda detta just nu.
CMD_NOT_EXTRAS = Extra saker 'a'r avaktiverade.
CMD_NOT_ZCLASSES = Zombie klasser 'a'r avaktiverade.
MENU_BUY = K'o'p vapen
MENU_EXTRABUY = K'o'p extra saker
MENU_ZCLASS = V'a'lj zombie klass
MENU_UNSTUCK = Sl'a'pp mig fri
MENU_ADMIN = Admin Meny
MENU_INFO = Hj'a'lp
MENU_SPECTATOR = Bli Spectator
MENU_BUY1_TITLE = Prim'a'rt vapen
MENU_BUY2_TITLE = Sekund'a'rt vapen
MENU_ZCLASS_TITLE = Zombie klass
MENU_EXTRA_TITLE = Extra saker
MENU_ADMIN_TITLE = Admin Meny
MENU_INFO_TITLE = Plugin Information
MENU_EXTRA1 = M'o'rkerseende (en runda)
MENU_EXTRA2 = T-Virus Motgift
MENU_EXTRA3 = Zombie Ilska
MENU_EXTRA4 = Infektion Bomb
MENU_ADMIN1 = Skapa Zombie/M'a'nniska
MENU_ADMIN2 = Skapa Nemesis
MENU_ADMIN3 = Skapa 'o'verlevande
MENU_ADMIN4 = Ateruppliva Nagon
MENU_ADMIN5 = Starta Swarm Mode
MENU_ADMIN6 = Starta Dubbla Infektioner
MENU_ADMIN7 = Starta Plague Mode
MENU_INFO1 = Generellt
MENU_INFO2 = M'a'nniskor
MENU_INFO3 = Zombies
MENU_INFO4 = Olika spels'a'tt
MENU_AUTOSELECT = Kom ihag val
MENU_BACK = Bakat
MENU_NEXT = N'a'sta
MENU_EXIT = Avsluta
MOTD_INFO11 = <body bgcolor=\"#000000\"><font color=\"#FF0505\"><b>%s %s by %s :</b> 'a'r ett Counter-Strike plugin utvecklat f'o'r AMX Mod X, d'a'r m'a'nniskor och zombies m'o'ter varandra. Det 'a'r baserat pa den klassiska zombie infektionsmodden: Varje runda startar med att en slumpad spelare v'a'ljs till att bli den f'o'rsta zombien som sedan ska d'o'da resten av spelarna.
MOTD_INFO12 = Men det 'a'r nya funktioner och f'o'rb'a'ttringar. Ett exempel, du har m'o'jligheten att k'o'pa extra saker (som vapen) i utbyte mot ammunition. Du kan fa ammunition genom att d'o'da zombies/infektera m'a'nniskor.<br><br><br><u>Nuvarande server inst'a'llningar:</u><br>
MOTD_INFO1_A = <br>Atmosf'a'r effekter:
MOTD_INFO1_B = <br>Ljusstyrka: %s
MOTD_INFO1_C = <br>Utl'o'sta lampor: %L
MOTD_INFO1_D = <br>Thunderclaps Varje: %d sekund
MOTD_INFO1_E = <br>D'o'rrar: %L
MOTD_INFO1_F = <br>Deathmatch: %L
MOTD_INFO1_G = <br>Aterupplivad Skyddstid: %d sekunder
MOTD_INFO1_H = <br>Slumpad aterupplevnad: %L
MOTD_INFO1_I = <br>Extra Saker: %L
MOTD_INFO1_J = <br>Zombie Klasser: %L
MOTD_INFO1_K = <br>Olika M'o'rkerseenden: %L
MOTD_INFO1_L = <br>Olika Lampor: %L
MOTD_INFO2 = <body bgcolor=\"#000000\"><font color=\"#FF0505\"><b>M'a'nniskor:</b> deras uppdrag 'a'r att eliminera nagot zombie hot. De har ett stort urval av vapen att v'a'lja bland, och att anv'a'nda lampor pa m'o'rka banor. Lagsamarbete 'a'r ett maste f'o'r att 'o'verleva!<br><br><br><u>Nuvarande server inst'a'llningar:</u><br>
MOTD_INFO2_A = <br>He'a'lsa: %d
MOTD_INFO2_B = <br>H'a'lsa belo'ning f'o'r Senaste M'a'nniskan: %d
MOTD_INFO2_C = <br>Hastighet: %d
MOTD_INFO2_D = <br>Gravitation: %d
MOTD_INFO2_E = <br>Ammo: %L
MOTD_INFO2_F = <br>Skada f'o'r att fa Ammo: %d
MOTD_INFO2_G = <br>Eld granater: %L
MOTD_INFO2_H = <br>Frost granater: %L
MOTD_INFO2_I = <br>Lysgranater: %L
MOTD_INFO2_J = <br>'O'veraska: %L
MOTD_INFO3 = <body bgcolor=\"#000000\"><font color=\"#FF0505\"><b>Zombies:</b> deras uppdrag 'a'r att infektera varje levande m'a'nniska. De har m'o'jligheten att see n'a'r det 'a'r m'o'rkt, men kan endast d'o'da nagon med kniven. Det finns 6 olika zombieklasser att v'a'lja mellan, varje klass har sin egen styrka och svaghet, men alla kapabla till att 'a'ta hj'a'rnor.<br><br><br><u>Nuvarande server inst'a'llningar:</u><br>
MOTD_INFO3_A = <br>Zombie H'a'lsa: %d
MOTD_INFO3_B = <br>F'o'rsta Zombie H'a'lsan: %d
MOTD_INFO3_C = <br>Armor: %d%% skada skedd
MOTD_INFO3_D = <br>Hastighet: %d
MOTD_INFO3_E = <br>Gravitation: %d
MOTD_INFO3_F = <br>HP f'o'r Infektion: %d
MOTD_INFO3_G = <br>Sm'a'rta Skakfri: %L
MOTD_INFO3_H = <br>Bl'o'der: %L
MOTD_INFO3_I = <br>Ammo Paket F'o'r Infektion: %d
MOTD_INFO4 = <body bgcolor=\"#000000\"><font color=\"#FF0505\"><b>Mini-spell'a'gen:</b> det finns 4 olika speciella spell'a'gen som slumpvis uppkommer genomspelets gang.<br><br><br><u>Nuvarande server inst'a'llningar:</u><br>
MOTD_INFO4_A = <br>Nemesis: %L
MOTD_INFO4_B = <br>Nemesis Chans: 1 in %d
MOTD_INFO4_C = <br>Nemesis H'a'lsa: %s
MOTD_INFO4_D = <br>Nemesis Hastighet: %d
MOTD_INFO4_E = <br>Nemesis Gravitation: %d
MOTD_INFO4_F = <br>Nemesis Hoppa: %L
MOTD_INFO4_G = <br>Nemesis Sm'a'rtskaksfri: %L
MOTD_INFO4_H = <br><br>'O'verlevande: %L
MOTD_INFO4_I = <br>Survivor Chans: 1 in %d
MOTD_INFO4_J = <br>Survivor H'a'lsa: %s
MOTD_INFO4_K = <br>Survivor Hastighet: %d
MOTD_INFO4_L = <br>Survivor Gravitation: %d
MOTD_INFO4_M = <br>Survivor Hoppa: %L
MOTD_INFO4_N = <br>Survivor Sm'a'rtskaksfri: %L
MOTD_INFO4_O = <br><br>Swarm Mode: %L
MOTD_INFO4_P = <br>Swarm Mode Chans: 1 in %d
MOTD_INFO4_Q = <br><br>Dubbel infektion: %L
MOTD_INFO4_R = <br>Chans F'o'r Dubbelinfektion: 1 in %d
MOTD_INFO4_S = <br>Infektion Ratio: %d%%
MOTD_INFO4_T = <br><br>Plague Mode: %L
MOTD_INFO4_U = <br>Plague Mode Chans: 1 in %d
MOTD_INFO4_V = <br>Infektion Ratio: %d%%
MOTD_ENABLED = Aktiverad
MOTD_DISABLED = Avaktiverad
MOTD_FOG = Dimma
MOTD_RAIN = Regn
MOTD_SNOW = Sn'o'
MOTD_ROTATING = Roterande d'o'rrar borttagna
MOTD_DOORS = Alla d'o'rrar borttagna
MOTD_DM_HUMAN = Aterupplivad som M'a'nniska
MOTD_DM_ZOMBIE = Aterupplivad som Zombie
MOTD_LIMITED = Begr'a'nsad
MOTD_AMMO_BP = Obegr'a'nsat med omladdningar
MOTD_AMMO_CLIP = Obegr'a'nsad takt
MOTD_LASTZOMBIE = Endast pa sista zombie'n
ZOMBIE_ATTRIB1 = H'a'lsa
ZOMBIE_ATTRIB2 = Hastighet
ZOMBIE_ATTRIB3 = Gravitation
ZOMBIE_ATTRIB4 = 'O'verraska
CLASS_CLASS = Klass:
CLASS_HUMAN = M'a'nniska
CLASS_ZOMBIE = Zombie
CLASS_SURVIVOR = 'O'verlevande
CLASS_NEMESIS = Nemesis
LAST_ZOMBIE_LEFT = Den sista zombie'n har l'a'mnat oss, %s 'a'r den nya zombie'n.
LAST_HUMAN_LEFT = Den sista m'a'nniskan har l'a'mnat oss, %s 'a'r den nya m'a'nniskan.
NOT_ENOUGH_AMMO = Du har inte tillr'a'ckligt med ammo.
AMMO_BOUGHT = Du k'o'pte extra ammo till dina vapen.
ZOMBIE_SELECT = Din zombieklass efter din n'a'sta infektion kommer att bli
BUY_ENABLED = Din k'o'pmeny har blivit ateraktiverad.
AMMO_PACKS1 = Ammo paket:
AMMO_PACKS2 = ammo paket
SPECTATING = Spectator: