[joetimmy]

I was facing the same 'Cbuf_AddText: buffer overflow' errors for l4d2 only on linux, where for some strange reason some cvars values from .cfg files weren't being loaded.

Found this plugin that fixed it right away: Buffer Overflow Fixer