Did you install voiceannounce.ext from the first post into addons/sourcemod/extensions?
Did you check that voicehook, the voiceannounce extension and the SM plugin were installed and running correctly via meta list, sm exts list and sm plugins list?
Did you check the logs and console for errors?
What have you tried?