[BAILOPAN]

This is a very simple issue. You have two choices:

1) Obey the GPL and release GPL'd source code, or;
2) Stop linking to the MySQL API or associated libraries.

An unofficial Portuguese translation of the GPL is here: GPL.