[asherkin]

It means the server lost connection to Steam while the request was in progress.
(16 = k_EResultTimeout)

As I've said in the past, this gameplay stats request on mapchange is done by the game server itself, SteamTools just happens to catch any errors from it due to how SteamWorks works.