View Single Post
*<3*
Senior Member
Join Date: May 2006
Location: Denmark..
Old 08-23-2006 , 05:03   Re: CHINESE VERSION
Reply With Quote #11

Quote:
Originally Posted by ZiP* View Post
Here's the danish translation.

Code:
[DA]
HLTV_STOP = Stopper optagelsen af HLTV demo!
HLTV_START = Starter optagelsen af HLTV demo!
HLTV_NOT_CONNECT = HLTV er ikke forbundet!
NO_HLTV = Kunne ikke skabe forbindelse til HLTV paa %s
MESSAGE_RED_START = Klan %s klanleder! Sig ^"%s^"^nfor at starte kampen!
NO_CHANGE_MATCH =  Du kan ikke aendre en startet klankamp!
SETTINGS_LOADED = Indstillingerne fra filen dod_matchbase.cfg er indlaest!
CFG_FILE_NOT_EXIST = Kunne ikke indlaese kampindstillingerne! Filen dod_matchbase.cfg eksisterer ikke!
INFOS_1 = Bane1 = %s ; Bane2 = %s ; Banemetode = %d ; Tid = %d ; FF = %d ; 
INFOS_2 = Vis Tiden = %d ; Vis Point = %d ; Kodeord = %s ; 
INFOS_3 = Servernavn = %s ; Klanmaerke1 = %s ; Klanmaerke2 = %s ; 
INFOS_4 = Klarsignal = %s ; Stopsignal = %s ; Kampens tidsresultat = %d
MAP_NOT_VALID1 = Map1: %s er ikke gyldig! Tjek din stavning!
MAP_NOT_VALID2 = Map2: %s er ikke gyldig! Tjek din stavning!
MAPMOD_NOT_VALID = MapMode: %d er ikke gyldig! Brug 1 eller 2!
TIME_NOT_VALID = Time: %d er ikke gyldig! Vaelg en tid der er stoerre end 0!
FF_NOT_VALID = FF: %d er ikke gyldig! Brug 1 eller 0!
SHOWTIME_NOT_VALID = ShowTime: %d er ikke gyldig! Brug 1/2/3/4/0 !
SHOWSCORE_NOT_VALID = ShowScore: %d er ikke gyldig! Brug 1/2/3/4/5/6/0 !
PASS_NOT_VALID = Password: %s er ikke gyldig! Vaelg en anden!
MATCH_IS_RUNNING = DoD klankamp koerer allerede!
MATCH_IS_NOT_RUNNING = DoD klankamp koerer ikke!
MATCH_ABORDED = DoD klankamp er afbrudt!
STATUS_ABORDED = Klan %s ophaevede klarstatus!
STATUS_READY = Klan %s er klar til at kaempe!
SIGNAL_CANCEL = Sig ^"%s^" for at ophaeve klarstatus!
LAST_MINUTE = Sidste minut
MINUTES_RESTANTES = %d minutter tilbage
NOT_RESTART = DoD klankamp koerer IKKE! Du kan ikke restarte runden!
RESTART_ROUND = genstarter nuvaerende runde!
JOIN_TEAM_AXIS = Klan %s gaa paa holdet Axis!
JOIN_TEAM_ALLIES = Klan %s gaa paa holdet Allies !
SHOW_RESULT_1 = \yKlan %s^n\w- Total Point: %d^n^n\yKlan %s^n\w- Total Point: %d^n^n\yVinder: \w%s med %d points til forskel!^n^n\r2. \wDetaljer / \r3. \wBane Point / \r0. \wLuk
SHOW_RESULT_2 = \yKlan %s^n\w- Total Point: %d^n^n\yKlan %s^n\w- Total Point: %d^n^n\yVinder: \w%s med %d points til forskel!^n^n\r2. \wDetaljer / \r3. \wBane Point / \r0. \wLuk
SHOW_DETAILS_1 = \yBane1: %s^n\w- Axis: %d^n- Allies: %d^n^n\yBane2: %s^n\w- Axis: %d^n- Allies: %d^n^n\r1. \wResultat / \r3. \wBane Point / \r0. \wLuk
SHOW_DETAILS_2 = \yBane1: %s Runde1^n\w- Axis: %d^n- Allies: %d^n\yBane1: %s Round2^n\w- Axis: %d^n- Allies: %d^n^n\yBane2: %s Runde1^n\w- Axis: %d^n- Allies: %d^n\yBane2: %s Runde2^n\w- Axis: %d^n- Allies: %d^n^n\r1. \wResultat / \r3. \wBane Point/ \r0. \wLuk
SHOW_MAPSCORES_1 = \yBane1: %s^n\w- Klan %s: %d^n- Klan %s: %d^n^n\yBane2: %s^n\w- Klan %s: %d^n- Klan %s: %d^n^n\r1. \wResultat / \r2. \wDetaljer / \r0. \wLuk
SHOW_MAPSCORES_2 = \yBane1: %s^n\w- Klan %s: %d^n- Klan %s: %d^n^n\yBane2: %s^n\w- Klan %s: %d^n- Klan %s: %d^n^n\r1. \wResultat / \r2. \wDetaljer / \r0. \wLuk
fixed.

[edit] omg
fixed again.

Last edited by *<3*; 08-24-2006 at 11:16.
*<3* is offline