[Potato Uno]

Is keyvalues really that much less efficient than databases in terms of data storage?

I figure adding something to RAM is faster than performing I/O, especially if you have no intention to store the data to disk (e.g. stats that are recorded during a round, and then are discarded on round finish).