[de] NO_NEW_MESSAGES = &x01Keine neuen Nachrichten im &x04Posteingang NO_ARCHIVED_MESSAGES = &x01Keine archivierten Nachrichten zum Anzeigen MESSAGE_UNARCHIVED = &x01Nachricht &x04#&x03%d &x01wurde nicht &x04archiviert MESSAGE_DELETED = &x01Nachricht &x04#&x03%d &x01wurde &x04geloescht NO_MESSAGES = &x01Keine anzuzeigenden Nachrichten NO_MESSAGES_INBOX = &x01Keine Nachrichten im Posteingang ALREADY_MARKED_SEEN = &x01Nachricht wurde bereits als &x04gesehen &x01markiert MARKED_SEEN = &x04Nachricht &x04#&x03%d &x01wurde als &x04gelesen &x01markiert MESSAGE_ARCHIVED = &x01Nachricht &x04#&x03%d &x01wurde &x04archiviert NEW_MESSAGE_ARRIVED = &x01Neue Nachricht eingetroffen! MESSAGES_WAITING_SINGULAR = 1 Nachricht wartet darauf gelesen zu werden MESSAGES_WAITING_PLURAL = %d Nachrichten warten darauf, gelesen zu werden OPEN_MESSAGE_MENU = Oeffne Nachrichtenmenu ARCHIVED_MESSAGES = Archivierte Nachrichten SENDER = Absender TITLE = Titel ARCHIVED_MENU_OPTIONS = Archivierte Menuoptionen VIEW_ARCHIVED_MESSAGE = Nachricht ansehen UNARCHIVE_ARCHIVED_MESSAGE = Aufheben der Archivnachricht DELETE_ARCHIVED_MESSAGE = Nachricht loeschen START_NEW_MSG_PUBLIC = Neue Nachricht erstellen [Oeffentlich] START_NEW_MSG_PRIVATE = Neue Nachricht erstellen [Privat] FILE_REPORT = Einen Bericht einreichen SELECT_STAFF_MEMBER = Mitarbeiter auswaehlen INBOX_MENU = Posteingangsmenu PUBLIC_INBOX = Oeffentlicher Posteingang PRIVATE_INBOX = Privater Posteingang ARCHIVED_MESSAGES = Archivierte Nachrichten MESSAGES = Nachrichten MESSAGE_OPTIONS = Nachrichtenoptionen VIEW_MESSAGE = Nachricht ansehen MARK_AS_READ = Als gelesen markieren ARCHIVE_MESSAGE = Nachricht archivieren ENTER_TITLE = &x01Du musst einen &x03Titel &x01schreiben ENTER_MESSAGE = &x01Du musst eine &x03message &x01schreiben
