Russian translate
Remember to save in UTF-8 with BOM
Code:
[ru]
NO_ACCESS_COMMAND = Нет доступа к данной команде!
INCORRECT_FORMAT = Неправильный формат!
INCORRECT_PASSWORD = Неправильный пароль!
SUCCESSFULLY_ADD_NEW_ADMIN = &x01Новый админ успешно добавлен &x03[&x01Ник: &x04%s &x03| &x01Пароль: &x04%s &x03| &x01Флаги доступа: &x04%s &x03| &x01Префикс: &x04%s &x03| &x01Модель_T: &x04%s &x03| &x01Модель_CT: &x04%s &x03| &x01Иммунитет: &x04%d &x03| &x01Дата окончания: &x04%s &x03| &x01Окончание флагов: &x04%s &x03| &x01Оставить привилегии: &x04%d&x03]
LOG_ADDED_NEW_ADMIN = АДМИН %s добавил нового админа [Ник: %s | Пароль: %s | Флаги доступа: %s | Префикс: %s | Модель_T: %s | Модель_CT: %s | Иммунитет: %d | Дата окончания: %s | Окончание флагов: %s | Оставить привилегии: %d]
AMX_ADD_ADMIN_USAGE = Пример: %s <Ник|SteamID> <Пароль> <Флаги> <Префикс> <T_Модель> <CT_Модель> <Иммунитет> <Дата_окончания>
KICKED = &x01АДМИН &x04%s &x03кикнул &x04%s &x01| &x03Причина: &x04%s
INVALID_VALUE = Неправильное значение!
BANNED_SINGULAR = &x01АДМИН &x04%s &x01забанил &x04%s &x01на &x041 &x03минут &x01| &x03Причина: &x04%s
BANNED_PLURAL = &x01АДМИН &x04%s &x01забанил &x04%s &x01на &x04%d &x03минут &x01| &x03Причина: &x04%s
LOG_BANNED_SINGULAR = АДМИН %s забанил [Ник: %s | SteamID: %s | IP: %s] на 1 минуту | Причина: %s | Бан истекает: %s
LOG_BANNED_PLURAL = АДМИН %s забанил [Ник: %s | SteamID: %s | IP: %s] на %d минуту | Причина: %s | Бан истекает: %s
SLAP_DEAD_PLAYER = Нельзя ударить мёртвого игрока!
SLAP = &x01АДМИН &x04%s &x01ударил &x04%s &x03на &x04%d &x01урона &x03| &x01Причина: &x04%s
SLAY_DEAD_PLAYER = Нельзя убить мёртвого игрока!
SLAY = &x01АДМИН &x04%s &x01убил &x04%s &x03| &x01Причина: &x04%s
KICK_MENU = Кик
BAN_MENU = Бан
ADDBAN_MENU = Забанить
UNBAN_MENU = Разбанить
SLAY_MENU = Ударить
SLAP_MENU = Убить
FREEZE_MENU = Заморозить
ADD_NEW_BAN = Добавить бан
NO_BANS_FOUND = &x01Банов не обнаружено!
PLAYER_NOT_FOUND = &x01Игрок не найден!
FREEZE_DEAD_PLAYER = Нельзя заморозить мёртвого игрока!
FREEZE_SET = &x01АДМИН &x04%s &x01заморозил &x01на &x04%s
FREEZE_UNSET = &x01АДМИН &x04%s &x01разморозил &x04%s
INVALID_FREEZE_VALUE = Неправильное значение, должно быть 0 или 1
UNBANNED = &x01АДМИН &x04%s &x01разбанил &x01[&x03Ник: &x04%s &x01| &x03SteamID: &x04%s &x01| &x03IP: &x04%s &x01]
UNBANNED_NO_IP = &x01АДМИН &x04%s &x01разбанил &x01[&x03Ник: &x04%s &x01| &x03SteamID: &x04%s &x01]
SCREENSHOT = &x01АДМИН &x04%s &x01сделал скриншот &x01на экране &x04%s
CURRENTLY_LOADED = Текущие плагины
PLUGINS = Плагины
RUNNING = Работает
LOADED_MODULES = Загруженные модули:
MODULES = Модули
UNKNOWN_CVAR = Неизвестное значение CVAR %s
NO_ACCESS_CVAR = Нет доступа к данному значению CVAR
IS = это
CVAR_SET = &x01АДМИН &x04%s &x01изменил значение &x03CVAR &x04%s &x01на &x04%s
CVAR_SET_SUCCESS = CVAR значение %s изменено на %s
PROTECTED = Защищено
RCON_SENT = АДМИН %s отправил RCON комманду ^"%s^"
CMD_SENT_SERVER = Команда ^"%s^" отправлена на сервер
AMX_KICK_USAGE = Пример: amx_kick <ник> <причина>
AMX_ADDBAN_USAGE = Пример: amx_addban <ник> <steamid> <ip_адрес> <количество_минут> <причина>
AMX_BAN_USAGE = Пример: amx_ban <ник> <количество минут> <причина>
AMX_UNBAN_USAGE = Пример: amx_unban <ник/steam/ip_адрес>
AMX_SLAY_USAGE = Пример: amx_slay <ник> <причина>
AMX_SLAP_USAGE = Пример: amx_slap <ник> <количество_хп> <причина>
AMX_MAP_USAGE = Пример: amx_map <карта>
MAP_NOT_FOUND = Карта не найдена
MAP_CHANGE = &x01АДМИН &x04%s &x01поменял карту на &x04%s
AMX_NICK_USAGE = Пример: amx_nick <ник> <новый_ник>
NICK_CHANGE = &x01АДМИН &x04%s &x01сменил у &x04%s&x03 &x01ник &x03на &x04%s
CHECK_CONSOLE_INFO = Проверьте консоль для подробной информации
AMX_FREEZE_USAGE = Пример: amx_freeze <ник> <0|1>
AMX_SCREENSHOT_USAGE = Пример: amx_ss <nick>
HELP_COMS = AMX Mod X Помощь: Команды
HELP_ENTRIES = Записи %d - %d of %d
HELP_USE_MORE = Пропишите 'amx_help %d' для информации
HELP_USE_BEGIN = Пропишите 'amx_help 1' чтобы начать
AMX_WARN_USAGE = Пример: amx_warn <ник> <причина>
WARN_HIM = &x01АДМИН &x04%s &x01предупредил Вас &x03| &x01Причина: &x04%s
WARN_OTHERS = &x01АДМИН &x04%s &x01предупредил &x04%s &x03| &x01Причина: &x04%s
AMX_NOCLIP_USAGE = Пример: amx_noclip <ник> <значение>
NOCLIP_DEAD_PLAYER = Нельзя применить Режим призрака на мёртвого игрока
INVALID_NOCLIP_VALUE = Неправильное значение, должно быть 0 или 1
NOCLIP_SET = &x01АДМИН &x04%s &x01применил Режим призрака на &x04%s
NOCLIP_UNSET = &x01АДМИН &x04%s &x01убрал Режим призрака у &x04%s
AMX_GODMODE_USAGE = Пример: amx_godmode <ник> <значение>
GODMODE_DEAD_PLAYER = Нельзя применить Бессмертие на мёртвого игрока
INVALID_GODMODE_VALUE = Неправильное значение, должно быть 0 или 1
GODMODE_SET = &x01АДМИН &x04%s &x01включил &x03Бессмертие &x01у &x04%s
GODMODE_UNSET = &x01АДМИН &x04%s &x01выключил &x03Бессмертие &x01у &x04%s
NO_RANK = Нет ранга
GAG_EXPIRES_IN = Через &x04%d &x03 секунд Вы будете &x01размучены
GAG_EXPIRES_NEVER = &x01Вы замучены &x04навсегда
AMX_GAG_USAGE = Пример: amx_gag <ник|steamid|ip_адрес> <минут> <причина> <флаги>
GAGGED_SINGULAR = &x01АДМИН &x04%s &x01замутил &x04%s &x01на &x041 &x03минут &x01| &x03Причина: &x04%s &x01| &x03Флаги: &x04%s
GAGGED_PLURAL = &x01АДМИН &x04%s &x01gagged &x04%s &x01на &x04%d &x03минут &x01| &x03Причина: &x04%s &x01| &x03Флаги: &x04%s
LOG_GAGGED_SINGULAR = АДМИН %s замутил [Ник: %s | SteamID: %s | IP: %s] на 1 минуту | Причина: %s | Заканчивается: %s | Флаги: %s
LOG_GAGGED_PLURAL = АДМИН %s gagged [Ник: %s | SteamID: %s | IP: %s] на %d минут | Причина: %s | Заканчивается: %s | Флаги: %s
AMX_UNGAG_USAGE = Пример: amx_ungag <ник|steamid|ip>
UNGAGGED = &x01АДМИН &x04%s &x01размутил &x04%s
AMX_SAY_USAGE = Пример: amx_say <сообщение>
TEAM_CHANGE = &x01АДМИН &x04%s &x01переместил &x04%s &x01за &x01команду &x03%s
AMX_TEAM_USAGE = Пример: amx_team <ник> <команда> <респаун>
INVALID_TEAM = Неправильная команда, существующие команды: 1 (T) | 2 (CT) | 3 (SPEC)
SAY_CHAT_LOG = Игрок [Ник: %s | SteamID: %s | IP: %s] написал: %s
LOGS_FILE_CREATED = Файл логов не найден, создается новый!
USERS_FILE_CREATED = Файл пользователей не найден, создается новый!
BANS_FILE_CREATED = Файл банов не найден, создается новый!
CONFIGS_FILE_CREATED = Файл конфигурации не найден, создается новый!
GAGS_FILE_CREATED = Файл мутов не найден, создается новый!
RANKS_FILE_CREATED = Файл рангов не найден, создается новый!
CVARS_FILE_CREATED = Файл CVAR не найден, создается новый!
ERROR_MISSING = EAS ОШИБКА: Файл конфигурации пустой/не найден, убедитесь что скачали оригинальный файл.
BANNED_PERMANENT = &x01АДМИН &x04%s &x01забанил &x04%s &x01навсегда &x01| &x03Причина: &x04%s
LOG_BANNED_PERMANENT = АДМИН %s забанил [Ник: %s | SteamID: %s | IP: %s] навсегда | Причина: %s | Бан заканчивается: Никогда |
GAGGED_PERMANENT = &x01АДМИН &x04%s &x01замутил &x04%s &x01навсегда &x01| &x03Флаги: &x04%s &x01| &x03Причина: &x04%s
LOG_GAGGED_PERMANENT = АДМИН %s gagged [Ник: %s | SteamID: %s | IP: %s] навсегда | Причина: %s | Заканчивается: Никогда | Флаги: %s
ADDED_TO_BANLIST_PERMANENT = &x01АДМИН &x04%s &x01добавил в банлист &x03[&x01Ник: &x04%s &x03| &x01SteamID: &x04%s &x03| &x01IP: &x04%s &x03| &x01минут: &x04Навсегда&x03]
LOG_ADDED_TO_BANLIST_PERMANENT = АДМИН %s добавил в банлист [Ник: %s | SteamID: %s | IP: %s | минут: 0 | Заканчивается: Никогда | Причина: %s]
ADDED_TO_BANLIST = &x01АДМИН &x04%s &x01добавил &x03[&x01Ник: &x04%s &x03| &x01SteamID: &x04%s &x03| &x01IP: &x04%s &x03| &x01минут: &x04%d&x03]
LOG_ADDED_TO_BANLIST = АДМИН %s добавил в банлист [Ник: %s | SteamID: %s | IP: %s | минут: %d | Заканчивается: %s | Причина: %s]
BAN_INFO_EXPIRE_NEVER = Бан заканчивается: Никогда
BAN_INFO_EXPIRE = Бан заканчивается: %s
BAN_INFO_REASON = Бан причина: %s
BAN_INFO_BY = Забанен АДМИН: %s
BAN_INFO_BANNED = Вы были забанены на этом сервере!
GAG_MENU = Замутить
UNGAG_MENU = Размутить
NO_GAGS_FOUND = &x01Мутов не обнаружено!
MAP_MENU = Смена карты
ADMIN_CHAT_SAY = &x04%s АДМИНам: %s
SAY_CHAT_LOG_ADMIN = [АДМИН Чат] Игрок [Ник: %s | SteamID: %s | IP: %s] сказал: %s
CANT_PERFORM_IMMUNITY = &x01Вы не можете это применить к игроку с &x04имунитетом&x03!
EMPTY_STRING = &x01Пустое поле, напишите что нибудь.
NAME_CHANGE_LOG = Игрок [Ник: %s | SteamID: %s | IP: %s] сменил ник на %s
CONNECT_LOG = Игрок [Ник: %s | SteamID: %s | IP: %s] подключился к серверу
MAP_NOT_FOUND = &x01Карта не найдена
INVALID_FLAGS = Неправильный флаг, доступные: s - написать | v - голосовой чат
NO_ACCESS_MENU = У Вас нет доступа в это меню!
PSAY_HIM = &x04[ПРИВАТ] &x03Вы &x04для &x01%s&x03: &x04%s
PSAY_YOU = &x04[ПРИВАТ] &x03%s &x04Вам &x03: &x04%s
NAME = Ник
STEAM_ID = SteamID
IP = IP
FLAGS = Флаги
RANK = Ранг
SPECTATING_NAME = Имя наблюдателя
AMX_PSAY_USAGE = amx_psay <ник> <сообщение>
ADDED_TO_GAGLIST_PERMANENT = &x01АДМИН &x04%s &x01добавил в мутлист &x03[&x01Ник: &x04%s &x03| &x01SteamID: &x04%s &x03| &x01IP: &x04%s &x03| &x01минут: &x04Навсегда&x03]
LOG_ADDED_TO_GAGLIST_PERMANENT = АДМИН %s добавил в банлист [Ник: %s | SteamID: %s | IP: %s | минут: Навсегда | Заканчивается: Никогда | Флаги: %s | Причина: %s]
ADDED_TO_GAGLIST = &x01АДМИН &x04%s &x01добавил в мутлист &x03[&x01Ник: &x04%s &x03| &x01SteamID: &x04%s &x03| &x01IP: &x04%s &x03| &x01минут: &x04%d&x03]
LOG_ADDED_TO_GAGLIST = АДМИН %s добавил в мутлист [Ник: %s | SteamID: %s | IP: %s | минут: %d | Заканчивается: %s | Флаги: %s | Причина: %s]
ADDGAG_MENU = Замутить
ADD_NEW_GAG = Выдать мут
AMX_ADDGAG_USAGE = Пример: amx_addgag <ник> <steamid> <ip> <минут> <флаги> <причина>
TEAM_MENU = Меню команд
CURRENT_SWITCH_TEAM = Текущая команда
BANNED_PLAYER_CONNECTED = &x01Забаненный игрок пытался подключится &x03[&x03Ник: &x04%s &x01| &x03SteamID: &x04%s &x01| &x03IP: &x04%s&x03]
PLAYER_ALREADY_GAGGED = Игрок уже замучен
PLAYER_NOT_GAGGED = Игрок ещё не замучен
REDUCED_GAG = &x01АДМИН &x04%s &x03снизил &x01мут на &x04%d &x01минут у &x04%s
EXTENDED_GAG = &x01АДМИН &x04%s &x03продлил &x01мут у &x04%s на &x04%d &x03минут
AMX_EXTEND_GAG_USAGE = Пример: amx_exgag <ник|steamid|ip> <минут>
AMX_REDUCE_GAG_USAGE = Пример: amx_regag <ник|steamid|ip> <минут>
АДМИН_EXPIRE_DATE = &x03Ваши &x01%s &x03привилегии будут сняты: &x04%s
АДМИН_EXPIRE_DATE_NEVER = &x03Ваши &x01%s &x03привилегии будут сняты: &x04никогда
GAG_EXPIRE_OTHER = &x01%s&x03 &x01мут &x04снят
GAG_EXPIRE_SELF = &x01Ваш мут &x04снят
АДМИН_SAY = &x04%s : &x01%s
AMX_TSAY_USAGE = Пример: amx_tsay <color> <text> <private>
MISSING_DEFAULT_MODEL = Стандартная модель не найдена: %s
TSAY_LOG = Игрок [Ник: %s | SteamID: %s | IP: %s] t-say: %s
VOTE_RESULTS = &x01Голосование завершено, победил вариант: &x04%s &x01(&x03вопрос: &x04%s&x01)
VOTE_ONGOING = Уже идёт голосование
AMX_VOTE_USAGE = Пример: amx_vote <вопрос> <ответ1> <ответ2> <ответ3>
VOTE_MISSING_ANSWERS = Вы должны добавить хотя бы один вариант ответа
PLAYER_VOTE = &x00&x04%s &x01проголосовал за &x04%d
AMX_VOTEMAP_USAGE = Пример: amx_votemap <карта1> <карта2> <карта3>
VOTE_MAP_TRIGGER = &x01АДМИН &x04%s &x01запустил голосование за &x03смену карты
VOTEMAP_RESULTS = &x01Голосование завершено, следующая карта: &x04%s
VOTE_INVALID_MAP = Неправильная карта