[friagram]

On inventory application add in the bit for ef_nodraw to effects then. I think its like m_ieffects or something, then just remove the bit when you are done.
Then mark edict as changed, you only need to change/update the effects offset.