[Arkshine]

Internally it already inserts ^1 at the start of a string otherwise the color won't work, yeah, there was a bug with a check and unicode characters (https://github.com/alliedmodders/amxmodx/pull/504).

Thanks for reporting, should be fixed in the latest build.