[BAILOPAN]

If a connection can't be established between the MySQL client and the MySQL server, then it's not really a problem on SourceMod's (or SourceBan's) end.

One thing you should make sure is that your whitelist has the correct IP. For example, if a box has multiple IP addresses, then you have to choose the correct outbound one(s) being used for your whitelist.