[LordDeath]

It can be done without a need of using any plugins/modifications.
Anyone can do it, as long as the map isn't protected already.
once a map is protected there is no way to edit it, in fact, there is no way to use it without your permissions.