[nosoop]

Originally Posted by cravenge I've noticed SM can only add [stringtables], modify their data, etc. but not delete them.

I would assume it's because there isn't an SDK function for individual string deletion. There is a purge function though (in the SDK, not SourceMod).

Not sure if it's a recommended practice, but you might be able to get away with zeroing out the string you want to remove.