Thread
:
Completed german translation
View Single Post
XxAvalanchexX
Veteran Member
Join Date: Oct 2004
Location: abort73.com
07-23-2007 , 14:24 Re: Completed german translation
#
2
Trailing (at least in this sense) is like the opposite of leading. "Leading by 2 levels" means that you are ahead of everyone by 2 levels. "Trailing by 2 levels" would mean that you are behind everyone by 2 levels.
I believe it comes from the idea that you are following everyone else's trail, since you are so far behind.
__________________
No longer around. Thanks your support, everyone! As always:
THIS ONES FOR YOU
3000 PTS
XxAvalanchexX
View Public Profile
Send a private message to XxAvalanchexX
Visit XxAvalanchexX's homepage!
Find More Posts by XxAvalanchexX