[BAILOPAN]

There is no such problem. If the file exists, it will load.
If you can definitively verify that "addons/amxx/dlls/amxx_mm_i386.so" exists and that your metamod plugins.ini file says "linux addons/amxx/dlls/amxx_mm_i386.so", I can't see why there'd be a problem.