[psychonic]

This is caused by a bug in their engine.

Their IVEngineServer::ChangeLevel implementation is just busted; there is no case in which is won't throw that warning and will send the changelevel (or changelevel2) command to the command buffer. They probably didn't notice since the game's own logic uses the "changelevel" command directly.