Ok. There appears to be some errors in the .inc file.
It has lightgreen set to use \x03 which is a team color. It also has yellow set to \x04 which is green, not the new tf2 yellow/black.
I am not going to publish another update because of these issues right after its release...
again. I am going to wait a bit to see what's up with any more errors (if any).
If you want to modify what the names do, you can edit the colors.inc file at:
PHP Code:
new String:CTag[][] = { "{default}", "{green}", "{yellow}", "{lightgreen}", "{red}", "{blue}", "{olive}"};
new String:CTagCode[][] = { "\x01", "\x04", "\x04", "\x03", "\x03", "\x03", "\x05"};
You would change the second \x04 to \x06 and recompile
I am not sure if there is a lightgreen in CSS, his chart in his thread doesn't seem to include everything or be 100% accurate.