View Single Post
krecik002
Junior Member
Join Date: Feb 2008
Old 10-21-2015 , 14:14   Re: DeRoiD's Mapchooser v2.33
Reply With Quote #128

Polish translate:

Quote:
[pl]
RTV1 = !yWpisałeś / Wpisałaś już RTV!
RTV2 = !yMuszisz poczekać około!t %i!y minut(y), zanim będziesz mogł / mogła rozpocząć nowe RTV!
RTV3 = !t%i!y gracz(y) musi wpisać!t rockthevote lub rtv!y by rozpocząc nowe głosowanie.
VOTE1 = Rock the Vote!^nGłosowanie rozpocznie się za %s ...
VOTE2 = Głosowanie przez Admina!^nGłosowanie rozpocznie się za %s ...
VOTE3 = Głosowanie rozpocznie się za %s ...
VOTE4 = Ponowne głosowanie rozpocznie się za %s ...
TL = Pozostały czas:
RM = !t%d !yrund(a) do końca!
NM = Następna Mapa:
NYT = głosowanie jeszcze się nie rozpoczeło
VIP = głosowanie jest w toku
CHONM = \yWybierz następną mapę \d[Ilość wszystkich głosów: \r%d\d]^n^n
PMPM = \wNazwa Mapy: \d%s \y| \wIle razy grana: \d%s
AVO = !yJuż głosowałeś / głosowałaś!
PCHO = !t%s!y wybrał / wybrała!t %s!y!
MNP = !yNazwa Mapy:!t %s !y| Ile razy grana:!t %s
MOP5 = ^n\r%d. \w%s \r(obecna mapa) \d[Ilość wszystkich głosów(y):\r %d\d] \y(%d%%)^n
MOPD = \r%d. \w%s \d[Ilość wszystkich głosów:\r %d\d] \y(%d%%)^n
MCSL = ^n^n\r[Koniec za\r \d%d\w]
MNM = ^n^n\r[\dNastępna mapa: \w%s\r]
MCAR = !yMapa zmieni się po tej rundzie.
MPNM = Ilość granych map
ADV = !yTen serwer ma uruchomiony!t %s!g %s!y!
MEXIT = Wyjście
MBACK = Wstecz
MNEXT = Następna
NOMM = Nominacje Map
NOM1 = \w%s
NOMC = !t%s!y została nominowana!t %s
NOMN = !yJuż nominowałeś / nominowałaś!
NOMT = !yZbyt wielu graczy nominowało!
MEXTEND1 = !yAktualna mapa zostanie przedłużona o ilość !t%i!y minut(y).
MEXTEND2 = !yAktualna mapa zostanie przedłużona o ilość !t%i!y rund(y).
MNRE = ^n^n\r[\yPonowne głosowanie rozpoczyna się!\r]
RER = !yPonowne głosowanie, ponieważ najwyższy wybór nie otrzymał ponad!t %d%%!y głosów.
CM = Aktualna mapa:!t %s
krecik002 is offline