View Single Post
gabuch2
AlliedModders Donor
Join Date: Mar 2011
Location: Chile
Old 04-12-2020 , 21:06   Re: Laser/TripMine Entity Translations
Reply With Quote #2

Spanish (south america)

Code:
[es]
REFER         = ^4%s ^1Para ver las instrucciones acerca de la mina láser, escribe 'lasermine'.
BOUGHT        = ^4%s ^1Compraste una mina láser.
NO_MONEY      = ^4%s ^1¡No tienes suficiente dinero para comprar una mina láser! ^3(Necesitas $%i.)
NOT_ACCESS    = ^4%s ^3No tienes acceso a este comando.
NOT_ACTIVE    = ^4%s ^1Las minas laser no están activas en este momento.
NOT_HAVE      = ^4%s ^1No tienes ninguna mina láser.
NOT_BUYZONE   = ^4%s ^1Solo puedes comprar en zonas de compra activas.
NOT_PICKUP    = ^4%s ^1No puedes recoger esta mina láser.
NOT_BUY       = ^4%s ^3No puedes comprar en este servidor.
NOT_BUY_TEAM  = ^4%s ^1¡Tu equipo no está habilitado para comprar o colocar minas láser!
NOT_BUY_TEAMB = ^4%s ^1¡Eres Zombie! ¡No puedes comprar o colocar minas láser!
MAX_DEPLOY    = ^4%s ^1La cantidad máxima de minas láser puestas ha sido alcanzada.
MAX_HAVE      = ^4%s ^1No puedes tener más minas láser.
MAX_PPL       = ^4%s ^1Hay demasiada gente en tu equipo...
DELAY_SEC     = ^4%s ^1Puedes comprar la mina láser después de ^4%i segundos.
STATE_AMMO    = Minas Láser: %i/%i
STATE_INF     = Minas Láser: Ilimitadas.
PLANT_WALL    = ^4%s ^1¡Debes colocar la mina láser en un muro!
PLANT_GROUND  = ^4%s ^1¡Debes colocar la mina láser en el suelo!
SORRY_IMPL    = ^4%s ^1Lo siento. Este modo no está implementado.
ALL_REMOVE    = ^4%s ^1El administrador eliminó todas las minas láser de %s.
TAKE_MINE     = ^4%s ^1El administrador ha dado %s minas láser.
REMOVE_SPEC   = ^4%s ^1¡Todas las minas láser de %s fueron removidas debido a que este jugador está en el equipo de espectadores!
MINE_HUD_MSG  = Dueño: %s^nSalud: %i/%i
Unsure on TAKE_MINE, REFER, PLANT_WALL and PLANT_GROUND. They lack context so I translated them as they are.
__________________

Last edited by gabuch2; 04-12-2020 at 21:06.
gabuch2 is offline