[tr] MAPM_VOTE_WILL_BEGIN = Oylama diger raundda baslayacak. MAPM_CANCEL_VOTE = %s^1 oylamayi iptal etti. MAPM_TIME_TO_END = Harita sonuna kadar MAPM_TIMELEFT_OR = yada MAPM_NO_TIMELIMIT = Haritanin sure limiti yok. MAPM_THETIME = Suanki zaman^1:^4 %s^1. MAPM_NEXTMAP = Diger harita: MAPM_NOT_SELECTED = secilmedi MAPM_CURRENT_MAP = Suanki harita:^3 %s^1. MAPM_NIGHT_NOT_AVAILABLE = ^4Gece modu^1 sirasinda kullanim disi. MAPM_NIGHT_BLOCK_CMD = Bu komut gece modunda mevcut degil! MAPM_RTV_DELAY = Rtv icin yok kullanamazsin. Kalan:^3 %d:%02d^1. MAPM_RTV_VOTED = %s^1 haritayi degistirmek icin oy kullandi. Kalan:^3 %d^1 MAPM_RTV_START_VOTE = Erken harita oylamasi basliyor. MAPM_START_VOTE_NEW_ROUND = Oylama diger raundda baslayacak. MAPM_RTV_ALREADY_VOTED = Zaten rtv icin oy verdin. Kalan:^3 %d^1 MAPM_NOM_NOT_AVAILABLE_MAP = Bu harita atama icin mevcut degil. MAPM_NOM_REMOVE_NOM = %s^3 %s^1 haritasini yeniden atadi. MAPM_NOM_SPAM = Atama kaldirarak spam yapma. MAPM_NOM_ALREADY_NOM = Bu harita zaten atanmis. MAPM_NOM_CANT_NOM = Daha fazla harita atayamazsin. MAPM_NOM_CANT_NOM2 = Butun atama slotlari rezerve edilmis. MAPM_NOM_MAP = %s^3 %s^1 haritasini atadi. MAPM_NOM_MAP2 = %s^3 %s^1 haritasini %d-%d oyuncu icin atadi. MAPM_MENU_FAST_NOM = Bazi haritalar bulundu: MAPM_MENU_MAP_LIST = Haritalar listesi MAPM_MENU_BACK = Geri MAPM_MENU_NEXT = Ileri MAPM_MENU_EXIT = Cikis MAPM_NIGHT_NEXTMAP = Gece Modu^1. Diger harita:^3 %s^1. MAPM_NIGHT_ON = Gece modu^3 %02d:%02d^1 kadar aktiflestirildi. MAPM_NIGHT_CHANGELEVEL = Duzey^4 gece haritasina^1 degistiriliyor:^3 %s. MAPM_NIGHT_NEXT_ROUND_CHANGE = Duzey diger raund^4 gece haritasina^1 degistiriliyor:^3 %s. MAPM_NIGHT_CHANGELEVEL2 = Duzey^4 gece haritalarina^1 degistiriliyor. MAPM_NIGHT_NEXT_ROUND_CHANGE2 = ^4Gece haritalari^1 diger raundda basliyor. MAPM_NIGHT_OFF = ^4Gece modu^1 etkisizlestirildi. Gece modu etkisizlestirildi. MAPM_HUD_TIMER = Oylama %d icinde basliyor MAPM_MENU_VOTE_RESULTS = Oylama sonucu MAPM_MENU_CHOOSE_MAP = Harita sec MAPM_MENU_EXTEND = Uzat MAPM_MENU_LEFT = Ayrildi MAPM_CHOSE_EXTEND = %s^1 suanki haritayi uzatmayi secti. MAPM_CHOSE_MAP = %s^3 %s^1 secti. MAPM_NOBODY_VOTE = Kimse oy kullanmadi. Diger harita^3 %s^1. MAPM_LASTROUND = Son raund. MAPM_MAP_CHANGE = Harita^3 %d^1 icinde degisiyor MAPM_MAP_CHANGE_NEXTROUND = Harita degisimi bu raunddan sonra olacak. MAPM_MAP_EXTEND = Suanki harita^3 %d^1 uzatildi MAPM_SECONDS = sn MAPM_MINUTES = dk MAPM_ROUNDS = raund MAPM_WINS = kazanma MAPM_VOTE_IN_NEXTROUND = Oylamayi diger raundda bekle. MAPM_SECOND_VOTE = Ikinci oylama. MAPM_CHANGELEVEL_NEXTROUND = Harita diger raund degisecek.
