[Mystik Spiral]

OMG! This was so much easier than I anticipated. Already implemented and it was even simpler than what I was doing to calculate vector distance:

float dist = L4D2Direct_GetMapMaxFlowDistance() - L4D2Direct_GetFlowDistance(client);

Thanks @Spirit_12 and @Silvers!