[MasterOfTheXP]

You probably have to use nav_edit 1 on a listen server for it to work. Remember to have the generated .nav on your client first.

Also remember that for TF2, the bots need to be added using tf_bot_add, and bots just plain don't work on some gamemodes, like Payload Race.