[Bugsy]

I *think* the problem is the server has the csstats.dat file data loaded in memory so any subsequent changes made while the server is running get over-written on mapchange by the csstats data in the server memory. You would need to shutdown the server prior to making changes.