Yea sound works fine for me too! (even without SaySounds)
Make sure you restart your server to rebuild the dowload list, and check your client
options under
multiplayer to make sure that you are allowing custom files from the server. hope this helps, Good Luck