shavit,
You can now add translations for specific plugins. Once you view a plugin, there should be a green button with "Translate this plugin!" on it. Clicking that will put you into random translation mode, but restrict the phrases to the requested plugin.
Let me know if you run into any problems, or have any more suggestions
