[Karower]

The bans with the wrong encoding are done automatically by the server. No admin involved. Last few bans i checked where Team Killing time bans by SimpleTk or Eventscripts which use the sm_ban console commands.

The scripts use the command:
sm_ban userid time reason