[DarthNinja]

Any display issues should be directed at Valve. All the plugin does is insert the hex color code character at the point where the # sign is found. The game(client) does everything else.

It's my understanding that chat colors should work in any chat message though.