View Single Post
Perfect Scrash
Senior Member
Join Date: Aug 2013
Location: Brazil
Old 02-24-2022 , 19:18   Re: Zombie Plague Special [Translations]
Reply With Quote #9

Quote:
Originally Posted by Casperski View Post
Translated to russian. Don't use PHP function because it broke part of every line with translate
[ru]
ZP_CHAT_TAG = ^4[ZPSp]^1
NOTICE_INFO1 = Нажми М чтобы открыть игровое меню
NOTICE_INFO2 = Нажми , или . чтобы купить патроны
NOTICE_VIRUS_FREE = Т-вирус вырвался наружу...
NOTICE_FIRST = %s первый зомби !!!
NOTICE_INFECT = %s мозги были съедены...
NOTICE_INFECT2 = %s мозги были съедены %s...
NOTICE_ANTIDOTE = %s использовал антидот...
NOTICE_NEMESIS = %s Немезида !!!
NOTICE_SURVIVOR = %s Выживший !!!
NOTICE_SWARM = Куча на кучу !!!
NOTICE_MULTI = Множественная инфекция !!!
NOTICE_PLAGUE = Чума !!!
NOTICE_SNIPER = %s Снайпер !!!
NOTICE_ASSASSIN = %s Ассасин !!!
NOTICE_PREDATOR = %s Хищник !!!
NOTICE_BOMBARDIER = %s Бомбардёр !!!
NOTICE_WESKER = %s Вескер !!!
NOTICE_BERSERKER = %s Берсеркер!!!
NOTICE_SPY = %s Шпион!!!
NOTICE_DRAGON = %s Дракон !!!
NOTICE_LNJ = Армагеддон !!!

WIN_HUMAN = Люди победили нашествие чумы!
WIN_ZOMBIE = Зомби поглотили этот мир!
WIN_NO_ONE = Ничья...
WIN_HUMAN_SURVIVE = Люди смогли выжить!
WIN_ZOMBIE_ESCAPE_FAIL = Люди не спаслись!

CMD_INFECT = превращен в зомби
CMD_DISINFECT = превращен в человека
CMD_NEMESIS = превращен в Немезиду
CMD_SURVIVAL = превращен в Выжившего
CMD_ASSASSIN = превращен в Ассасина
CMD_PREDATOR = превращен в Хищника
CMD_BOMBARDIER = превращен в Бомбардёра
CMD_BERSERKER = превращен в Берсеркера
CMD_WESKER = превращен в Вескера
CMD_SPY = превращен в Шпиона
CMD_DRAGON = превращен в Дракона
CMD_SWARM = начать Кучу на кучу
CMD_MULTI = начать множественную инфекцию
CMD_PLAGUE = начать чуму
CMD_SNIPER = превращен в Снайпера
CMD_LNJ = начать Армагеддон
CMD_RESPAWN = возрождён
CMD_NOT = недопустимая команда.
CMD_ZOMBIE_ONLY = Это доступно только зомби.
CMD_HUMAN_ONLY = Это доступно только людям.
CMD_NOT_STUCK = Ты не застрял.
CMD_NOT_ACCESS = У тебя нет доступа.
CMD_NOT_CANTUSE = Ты не можешь использовать это прямо сейчас.
CMD_NOT_EXTRAS = Экстра-предметы отключены.
CMD_NOT_GAME_MODES = Пользовательские моды отключены
CMD_NOT_ZCLASSES = Зомби классы отключены.
CMD_NOT_HCLASSES = Классы людей отключены.
CMD_NOT_CUSTOM_SP = Пользовательские Спец-классы отключены.
CMD_HAVE_ITEM = У тебя уже есть это.
CMD_CUSTOM_SP = превращен в %s
CMD_MODE_INFECTION = начать режим Инфекцию
CMD_MODE_NEMESIS = начать режим Немезиды
CMD_MODE_ASSASSIN = начать режим Ассасина
CMD_MODE_PREDATOR = начать режим Хищника
CMD_MODE_BOMBARDIER = начать режим Бомбардёра
CMD_MODE_DRAGON = начать режим Дракона
CMD_MODE_SURVIVOR = начать режим Выжившего
CMD_MODE_SNIPER = начать режим Снайпера
CMD_MODE_BERSERKER = начать режим Берсеркера
CMD_MODE_WESKER = начать режим Вескера
CMD_MODE_SPY = начать режим Шпиона
CMD_WAIT_USE = Подожди несколько секунд

MOTD_ENABLED = Включено
MOTD_DISABLED = ВЫключено

ZP_MAIN_MENU_TITLE = Zombie Plague Special

MENU_BUY = Купить оружие
MENU_EXTRABUY = Купить экстра-предметы
MENU_ZCLASS = Выбрать класс зомби
MENU_HCLASS = Выбрать класс человека
MENU_UNSTUCK = Застрял!
MENU_ADMIN_CUSTOM = Открыть меню пользовательских модов
MENU_ADMIN = Изменить класс
MENU2_ADMIN = Открыть меню модов
MENU3_ADMIN = Админ меню
MENU_INFO = Помощь
MENU_SPECTATOR = Зайти за наблюдателя

MENU_BUY1_TITLE = Основное оружие
MENU_BUY2_TITLE = Дополнительное оружие
MENU_ZCLASS_TITLE = Зомби класс
MENU_HCLASS_TITLE = Класс человека
MENU_EXTRA_TITLE = Экстра-предмет
MENU_ADMIN_CUSTOM_TITLE = Чтобы начать выбери пользовательский режим
MENU_ADMIN_TITLE = Изменить класс
MENU2_ADMIN_TITLE = Чтобы начать выбери режим
MENU3_ADMIN_TITLE = ZP Special Админ меню
MENU_INFO_TITLE = Информация по плагинам
MENU_ADMIN_CUSTOM_SP_H = Сделать особого \y(Человека)
MENU_ADMIN_CUSTOM_SP_Z = Сделать особого \r(Зомби)

MENU_EXTRA1 = Ночное зрение (один раунд)
MENU_EXTRA2 = T-Вирус Антидот
MENU_EXTRA3 = Бешенство зомби
MENU_EXTRA4 = Инфекционная граната
MENU_ADMIN1_CUSTOM = Начать
MENU_ADMIN2_CUSTOM = начать
MENU_ADMIN1 = Сделать зомби/человеком
MENU_ADMIN2 = Сделать Немезидой
MENU_ADMIN3 = Сделать Выжившим
MENU_ADMIN4 = Возродить
MENU_ADMIN5 = Начать Кучу на кучу
MENU_ADMIN6 = Начать Множественную инфекцию
MENU_ADMIN7 = Начать Чуму
MENU_ADMIN8 = Сделать Снайпером
MENU_ADMIN9 = Сделать Ассасином
MENU_ADMIN10 = Начать Армагеддон
MENU_ADMIN11 = Сделать Хищником
MENU_ADMIN12 = Сделать Бомбардёром
MENU_ADMIN13 = Сделать Берсеркером
MENU_ADMIN14 = Сделать Вескером
MENU_ADMIN15 = Сделать Шпионом
MENU_ADMIN16 = Сделать Драконом
MENU_ADMIN17 = Начать режим Инфекции
MENU_ADMIN18 = Начать режим Немезиды
MENU_ADMIN19 = Начать режим Ассасина
MENU_ADMIN20 = Начать режим Хищника
MENU_ADMIN21 = Начать режим Бомбардёра
MENU_ADMIN22 = Начать режим Дракона
MENU_ADMIN23 = Начать режим Выжившего
MENU_ADMIN24 = Начать режим Снайпера
MENU_ADMIN25 = Начать режим Берсеркера
MENU_ADMIN26 = Начать режим Вескера
MENU_ADMIN27 = Начать режим Шпиона
MENU_MAKE_CUSTOM_SP = Сделать %s

MENU_AUTOSELECT = Запомнить выбор
MENU_BACK = Назад
MENU_NEXT = Дальше
MENU_EXIT = Выход

ZOMBIE_ATTRIB1 = Здоровье
ZOMBIE_ATTRIB2 = Скорость
ZOMBIE_ATTRIB3 = Гравитация
ZOMBIE_ATTRIB4 = Отбрасывание
ZOMBIE_ATTRIB5 = Броня
ZOMBIE_ATTRIB6 = Режим
ZOMBIE_ATTRIB7 = Убийства
ZOMBIE_ATTRIB8 = Смертей

CURRENT_MODE = Текущий режим
MODE_NONE = Ждём конец света!
MODE_INFECTION = Инфекция
MODE_SWARM = Куча на кучу
MODE_MULTI = Множественная инфекция
MODE_PLAGUE = Чума
MODE_LNJ = Армагеддон
MODE_UNDEFNIED = Не опознано
ROUND_ENDED = Раунд окончен!

CLASS_CLASS = Класс:
CLASS_HUMAN = Человек
CLASS_ZOMBIE = Зомби
CLASS_NEMESIS = Немезида
CLASS_ASSASSIN = Ассасин
CLASS_SURVIVOR = Выживший
CLASS_SNIPER = Снайпер
CLASS_PREDATOR = Хищник
CLASS_BOMBARDIER = Бомбардёр
CLASS_BERSERKER = Берсеркер
CLASS_WESKER = Вескер
CLASS_SPY = Шпион
CLASS_DRAGON = Дракон

ARMOR = Броня:
LAST_ZOMBIE_LEFT = Последний зомби исчез, поэтому %s новый зомби.
LAST_HUMAN_LEFT = Последний человек сбежал, поэтому %s новый человек.
NOT_ENOUGH_AMMO = У тебя не хватает аммо паков.
AMMO_BOUGHT = Ты купил патроны.
ZOMBIE_SELECT = Твой зомби класс в следующем раунде будет:
ZOMBIE_SELECT_NOW = Сейчас твой зомби класс:
HUMAN_SELECT = Твой класс человека в следующем раунде будет:
HUMAN_SELECT_NOW = Сейчас твой класс человека:
BUY_ENABLED = Меню покупки подключено.
AMMO_PACKS1 = Аммо паков:
AMMO_PACKS2 = аммо паков
SPECTATING = Наблюдает:
AIM_INFO = %s^n[ %s | Здоровье: %d | Броня: %d | Аммо паков: %d ]

WAIT_ROUND_BEGINS = Ждём начала раунда...
MENU_PERSONAL_OPTIONS = Настройки пользователя

ANTIDOTE_NOT_AVALIABLE1 = Антидот доступен когда есть как минимум ^3%d^1 зомби

MENU_PERSONAL_TITLE = \r[\dZP\r] \wНастройки пользователя:
MENU_PERSONAL_ITEM1 = \wНастройки худа
MENU_PERSONAL_ITEM2 = \wНастройки ночного зрения
MENU_PERSONAL_ITEM3 = \wЦвет фонарика
MENU_HUD_TITLE = \r[\dZP\r] \wНастройки худа:
MENU_HUD_ITEM1 = \wИзменить тип худа
MENU_HUD_ITEM2 = \wИзменить цвет худа \y[Люди]
MENU_HUD_ITEM3 = \wИзменить цвет худа \r[Зомби]

MENU_CHOOSE_HUD_COLOR_TITLE1 = \r[\dZP\r] \wИзменить цвет худа \r[Зомби]\w:
MENU_CHOOSE_HUD_COLOR_TITLE2 = \r[\dZP\r] \wИзменить цвет худа \y[Люди]\w:

MENU_HUD_TYPE_TITLE = \r[\dZP\r] \wИзменить тип худа:
MENU_HUD_TYPE_ITEM1 = \wОбычный
MENU_HUD_TYPE_ITEM2 = \wКлассический
MENU_HUD_TYPE_ITEM3 = \wПо центру
MENU_HUD_TYPE_ITEM4 = \wAnthRax Стиль
MENU_HUD_TYPE_ITEM5 = \wПод радаром
MENU_HUD_TYPE_ITEM6 = \wПо центру AnthRax

MENU_CHOOSE_FLASH_COLOR_TITLE = \r[\dZP\r] \wЦвет фонарика:

MENU_NVISION_CONFIG_TITLE = \r[\dZP\r] \wНастройки ночного зрения:
MENU_NVISION_ITEM1 = \wВыбрать цвет ночного зрения \r[Зомби]
MENU_NVISION_ITEM2 = \wВыбрать цвет ночного зрения \y[Люди]
MENU_NVISION_COLOR_TITLE1 = \r[\dZP\r] \wВыбрать цвет ночного зрения \y[Люди]\w:
MENU_NVISION_COLOR_TITLE2 = \r[\dZP\r] \wВыбрать цвет ночного зрения \r[Зомби]\w:

MENU_COLOR_DEFAULT = \wСтандартный
MENU_PERSONAL_COLOR1 = \wБелый
MENU_PERSONAL_COLOR2 = \wКрасный
MENU_PERSONAL_COLOR3 = \wЗеленый
MENU_PERSONAL_COLOR4 = \wСиний
MENU_PERSONAL_COLOR5 = \wБирюзовый
MENU_PERSONAL_COLOR6 = \wРозовый
MENU_PERSONAL_COLOR7 = \wЖелтый

DRAGON_INFO = Нажми ^4[E]^1 чтобы использовать способность!, Зажми ^4[Прыжок]^1 для полета!
Thanks. Added !
__________________
Perfect Scrash is offline
Send a message via Skype™ to Perfect Scrash