Neat idea man
I don't have the answer right now (although someone does) I can help later in the day when I return to my home where all my plugins are to browse through. DM me if you haven't gotten an answer by then and we can try and figure it out together.
Edit
Perhaps a simple test/debug can help us find out why some players have a different experience. Also not sure what's going on in the round but remember in Csgo when all CT's die and the camera defaults to the planted bomb, OR I believe the direction of the enemy that killed you.