[Eradicator]

I have the same problem. There's engine->Con_NPrintf and engine->Con_NXPrintf which appear on the HUD and can change y position and color, but its completely useless as I can tell because it only seems to print on a listen server's host