View Single Post
Author Message
amirwolf
Senior Member
Join Date: Feb 2019
Location: Iran
Old 11-20-2021 , 17:37   Polish to English translation
Reply With Quote #1

Hello if anyone has enough time
Please translate for me
Google Translator is translating incorrectly

Code:
[pl]

FPS_MAX1 = ---&x01 Ustaw&x03 fps_max&x04 101&x01 |&x03 fps_modem&x04 101&x01 aby nie byc blokowanym ---
FPS_MAX2 = Wpisz w konsoli fps_max 101 | fps_modem 101 aby moc grac
FPS_MAX3 = ---&x01 Gracz&x04 %s&x01 posiada&x03 %d&x01 FPS ---
MOVE_THE_BLOCKS = %s Przenosisz klocki jako&x03 %s
ADMIN_ADD_TIME = Admin [%s]&x01 dodal Ci&x04 %d&x01 Godzin&x04 %d&x01 Minut&x04 %d&x01 Sekund gry

BLOCK_MENU = Menu Blokow
BLOCK_UNLOCK = Zablokuj/Odblokuj klocek
DELETE_BLOCK = Usun blok
SAVE = Zapisz
LOAD = Wczytaj
RESET = Zresetuj
CHANGE_OFFEST = Zmien offset: %d
SELECT_BLOCK = Zaznacz klocek
CONNECT_BLOCK = Polacz klocki
REVERSE_VEC = Odwroc vec
RESET_VEC = Wyzeruj vec
DELETE_TIME = Usun czas

COS = &x04---&x04 Najedz na cos&x04 ---
NOT_ALLOWED = ---&x01 Tego nie wolno ---
BLOCKED = &x04---&x01 Zablokowano &x07[&x04%d&x07]&x04 ---
UNLOCK = &x04---&x01 Odblokowano &x07[&x04%d&x07]&x04 ---
CONNECTED = &x04---&x01 Bloki zostaly polaczone&x04 ---
NOTTHING_FONND = &x04---&x01 Schowek jest pusty&x04 ---
VECTOR_RESET = &x04---&x01 Wyzerowano Wektor&x04 ---
AIM_BLOCK = &x04---&x01 Najedz na blok&x04 ---
NO_RPTATE = --- Nie mozna tego obrocic ---
MOVE_BLOCKS_NORMALLY = &x04---&x03 'T'&x01 Przesuwasz klocki normalnie&x04 ---
MOVE_BLOCKS_SLOWER = &x04---&x03 'T'&x01 Przesuwasz klocki wolniej o&x03 %d razy&x04 ---

BLOCK_LIMIT = %s&x03 Osiagnales juz limit blokow!
NOT_VIP = %s&x03 Nie masz vipa!

CHOOSE_COLOR = Wybierz Kolor:
CAN_NOT_COLOR = %s&x03 Nie mozesz tego pokolorowac!

BUILD = Budowanie:
ADMIN_MENU1 = \dPomoc^n\r4.\w Menu pomocy:\y (\w%d\y Osob)
ADMIN_MENU2 = \r5.\w Przesuwasz jako:\y %s
ADMIN_MENU3 = \r6.\w Uprawnienia
ADMIN_MENU4 = \r7.\w Zmiana druzyny
ADMIN_MENU5 = \r8.\w Hasla
ADMIN_MENU6 = \r9.\y Ustawienia
EXIT = \r0.\w Wyjscie

PLAYER_AIM = %s&x04 Pierw najedz na gracza lub na blok gracza!

CHOOSE_PLAYER = \r[BaseBuilder]\y Wybierz gracz:
ADMIN_MOVE = %s Admin&x03 %s&x01 przeniosl&x03 %s&x01 do&x04 %s!
ADMIN_MOVE_BLOCK = %s Admin&x03 %s&x01 przenosi klocki jako&x03 %s!

YOUR_PASSWORD = &x04---&x01 Twoje haslo to: [&x03%s&x01]&x04 ---
YOU_LOGGED_BY_ADMIN = &x04---&x01 Zostales zalogowany przez Admina&x03 %s&x04 ---
PLAYER_PASSWORD = &x04---&x01 Haslo gracza&x03 %s&x01 to: [&x03%s&x01]&x04 ---
PLAYER_LOGINIG = &x04---&x01 Gracz&x03 %s&x01 zostal zalogowany&x04 ---

SETTING = \r[BaseBuilder]\yUstawienia:
RESTORE_BLOCK = Przywroc klocki
REMOVE_BLOCKS = Usun klocki^n\d-Dodatkowe
BUILDING_OVER_TIME = Budowanie po czasie: %s
COUNTDOWN = Odliczanie: %s

ADMIN_BUILDING_TIME = %s Admin&x03 %s&x01 %s budowanie po czasie
ADMIN_COUNTDOWN = %s Admin&x03 %s&x01 %s odliczanie

MENU_HELP = \r[BaseBuilder]\y Pomoz:
RELIEF = %s Juz ktos pomaga graczowi
YOU_MOVE_THE_BLOCK = %s Przesuwasz klocki jako %s
ADMIN_RELIEF = %s Admin&x04 %s&x01 pomaga graczowi&x04 %s

WAITING_FOR_PREP = %s Poczekaj na czas przygotowania
TIME_HELP = %s Juz minal czas na pomoc!
YOU_MUST_BUILDERS = %s Musisz byc w budowniczych
HELP_LIMIT = %s Wykorzystales juz dzisiaj limit pomocy!
NUMBER_HELP_LIMITS = %s Jeszcze tylko&x04 %d&x01 razy mozesz prosic dzis o pomoc
HELP_REQUEST = %s Gracz&x04 %s&x01 prosi o pomoc

PLAYER_SETTINGS = \r[BaseBuilder]\y Ustawienia dla gracza\r %s
ALL_OFF = Wylacz wszystko

NOCLIP = %s Twoj&x04 NoClip&x01 zostal %s przez Admina&x04 %s
GODMODE = %s Twoj&x04 GodMode&x01 zostal %s przez Admina&x04 %s
BUILDING = %s Twoj&x04 Budowanie&x01 zostal %s przez Admina&x04 %s
EXTRAS_TAKEN = %s Zabrano dodatki.

POINTS_TAKEN = Twoje przywileje zostaly zabrane!&x01 Koniec za:&x04 %d&x01 minut
YOU_ACCOUNT = \r[BaseBuilder]\yTwoje konto:^n
LOGUN = ^n\r1.\w Zaloguj sie
REGISTER = ^n\r1.\w Zarejestruj
CHANGE_PASSWORD = ^n\r1.\w Zmien haslo:\y %s
MENU_ACCOUNT1 = ^n\r2.\w Wykuwaj\y [Bez bonusu][Ponizej +3]: %s
MENU_ACCOUNT2 = ^n\r3.\w Przesuwaj klocki:\y %s
MENU_ACCOUNT3 = ^n\r4.\w Blokada druzyny:\y %s
MENU_ACCOUNT4 = ^n\r5.\w Blokada handlu:\y %s
MENU_ACCOUNT5 = ^n\r6.\w Uzyj BUMBOX
MENU_ACCOUNT6 = ^n\d6.\d Uzyj BUMBOX (Dostepne ze:\y %d\d sek)
MENU_ACCOUNT7 = ^n\r7.\w Wyswietlaj HP: %s
MENU_ACCOUNT8 = ^n\r8.\w Automatyczne Scalanie: %s

YOU_MUST_ACCOUNT = %s Musisz byc zalogowany

AFK_KICK = &x04Zacznij grac !&x01 Zostaniesz wyrzucony za&x04 %0.1f&x01 sekund!
AFK_KICK1 = &x04---&x01 %s dostal kicka za afk&x04 ---

PASSWORD_SHORT = %s &x03Haslo za krotkie!

WRITING_PERMISSION = %s &x04Teraz nie wolno pisac!
MUTANT = &x04Zostales zmutowany!&x01 Koniec za:&x04 %d&x01 minut!
JOIN_CLAN = %s &x04Dolacz do klanu aby pisac tylko do klanu!

NOT_SNOWMAN = &x04---&x01 Tu balwana nie ma &x04---

DAMAGE_INCREASE = %s Admin&x04 %s&x01 zwiekszyl swoje obrazenia o&x03 %d%%

ADD_EX = %s Otrzymano&x03 %d EXP'a&x01 od&x04  %s
ADD_EX1 = %s Dodano&x03 %d EXP'a&x01 dla&x04 %s

PLAYER_NOT_F0UND = %s Nie znaleziono takiego gracza!

ADD_CARDS = %s Otrzymano&x03 %d FreeCards&x01 od&x04  %s
ADD_CARDS1 = &x04--- Zwyciezcy dostali&x03 %d FreeCards&x04 ---
ADD_CARDS2 = %s Dodano&x03 %d FreeCards&x01 dla&x04 %s

RPGS = %s Gracz&x04 %s&x03 ustawil Ilosc RPG&x04 %d
RPGS1 = %s Ustawiles&x04 %d RPG&x01  graczowi&x04 %s
RPGS2 = %s Admin&x04 %s&x01 ustawil Ci&x04 %d RPG

MDMG = &x04---&x01 Dmg w metiny zwiekszone:&x03 %0.1f&x04 ---

RPG = %s Gracz&x04 %s&x03 Ilosc RPG&x04 %d
RPG1 = %s Dodales&x04 %d RPG&x01  graczowi&x04 %s
RPG2 = %s Admin&x04 %s&x01 dodal Ci&x04 %d RPG

HPS = %s Ustawiles&x04 %d HP&x01 graczowi&x04 %s
HPS1 = %s Admin&x04 %s&x01 ustawil Ci&x04 %d HP

HP = %s Dodales&x04 %d HP&x01  graczowi&x04 %s
HP1 = %s Admin&x04 %s&x01 dodal Ci&x04 %d HP

SET_LVL = %s Poziom gracza&x04 %s&x01 ustawiony na&x04 %d
SET_MISSION = &x04---&x01 Misja: %s Wartosc: %d&x04 ---
SET_RESET = %s Reset gracza&x04 %s&x01 ustawiony na&x04 %d
SET_XP = %s Exp gracza&x04 %s&x01 ustawiony na&x04 %d

BAN_CFG = &x04---&x01 Gracz&x03 %s&x01 dostal bana na cfg&x04 ---

RELEASE = %s Admin&x04 %s&x01 wystartowal gre przed czasem
OPEEN = %s Admin&x04 %s&x01 otworzyl bariere przed czasem

MUTE = %s Zostales&x04 odciszony&x01! [Admin:&x04 %s&x01]
MUTE1 = %s Gracz&x04 %s&x01 zostal&x04 odciszony
MUTE2 = %s Zostales&x04 wyciszony&x01 na&x04 %d&x01 minut! [Admin:&x04 %s&x01]
MUTE3 = %s Gracz&x04 %s&x01 zostal&x04 wyciszony&x01 na&x04 %d&x01 minut

CSL_RESET = %s Zresetowano&x04 %s

BAN = %s Przywrocono Ci przywileje! [Admin:&x04 %s&x01]
BAN1 = %s Gracz&x04 %s&x01 otrzymal przywileje z powrotem
BAN2 = %s Twoje przywileje zostaly zabrane na&x04 %d&x01 minut! [Admin:&x04 %s&x01]
BAN3 = %s Przywileje gracza&x04 %s&x01 zostaly zabrane na&x04 %d&x01 minut

REVIVE = %s Ozywiles gracza&x04 %s
REVIVE1 = %s Admin&x04 %s&x01 odrodzil&x04 %s

JACKPOT = &x04---&x01 Pula&x03 RPG&x01 w jackpocie:&x03 %d&x04 ---
MAX_DMG = &x04---&x01 Twoj najwiekszy zadany&x03 DMG&x01 to:&x03 %d&x04 ---
RESET_DMG = &x04---&x03 %s&x01 zresetowal Max DMG&x03 %d&x04 ---
METIN = &x04---&x01 Zniszczyles&x03 %d&x01 Luzackich Metinow ! &x04 ---

VIP = &x04---&x01 Pozostaly czas&x04 %d&x01 Godzin&x04 ---
VIP1 = &x04---&x01 Pozostaly czas&x04 %d&x01 Minut&x04 ---
VIP2 = &x04---&x01 Brak VIP'a&x04 ---

ARMOR = %s Redukujesz:&x04 %0.1f %% obrazen

POWER_RANK = Twoj staly power rank: %d
POWER_RANK1 = %s Twoj power rank wynosi :&x04 %d.
POWER_RANK2 = %s Power rank gracza&x04 %s&x01 wynosi&x04 %d.

ITEM = %s Zaloguj sie!
ID = %s Twoje id to:&x04 %d

INFO = %s Gracz&x04 %s&x01 podglada twoje informacje
INFO1 = %s Inforamacje zostaly wyswietlone w konsoli

GIVE = %s Nie posiadasz tyle&x04 RPG
GIVE1 = %s Wartosc&x04 RPG&x01 musi byc dodatnia
GIVE2 = %s Wyslales&x04 %d RPG&x01  graczowi&x04 %s
GIVE3 = %s Gracz&x04 %s&x01 wyslal Ci&x04 %d RPG

BUILD_STOP = [Zatrzymane]
BUILD_TIMER = [Budowanie]
PREP_TIMER = [Przygotowanie]

BUILDER_WON = !! Budowniczy Wygrali Runde !!
ZOMBIE_WON = !! Zombi Wygrali Runde !!

ADD_RPG = %s Otrzymales&x03 +%d RPG&x01 [&x03 %s&x01 ]

REMOVE_CAMP = %s Druzynowy bonus expa wylaczony!

INFO_HUD = Mikolaj przybedzie za: %d Sek^n
INFO_HUD1 = ^n|K. Mocy: %d
INFO_HUD2 = - Odlamki: %d |
INFO_HUD3 = ^n-%s [Gotowe]

LOGIN_HUD = Zaloguj sie aby grac!^nNapisz /zaloguj
LOGIN_HUD1 = Zarejestruj sie aby grac!^nNapisz /konto

RPTATE = Kliknij 'E' aby obrocic
TO_ROTATE = Kliknij 'Q' aby obrocic^n

METIN = Duchowy Kamien Metin
METIN1 = Przyzwany Kamien Metin
METIN2 = Potezny Kamien Metin
METIN3 = Shulker Kamien Metin

LIFE = ^n[Zycie: %d]

LOCK = ^nPrzywolane przez: %s^n
LOCK1 = Blokada %d sec
LOCK2 = Odblokowano

POINTS_RECEIVED = ^n[Przywileje Odebrane]
COPY = ^n[Kopiujesz]

NOT_YOUR_CAMP = [To nie twoja kampa]
NOT_YOUR_CAMP1 = %s To nie twoja kampa!

CAN_NOT_CLONE = &x04---&x01 Nie mozesz sklonowac!&x04 ---

OBJECT_PUSH = --Oddalanie--
OBJECT_PULL = --Przyblizanie--

BB_MENU = \dRPGMod by \rZuzza^n\r[BaseBuilder]\y Glowne Menu^n
BB_MENU1 = ^n%s1.\w Sklep
BB_MENU2 = ^n\r2.\w Menu broni^n
BB_MENU3 = ^n\r3.\w Odblokuj & Odrodz
BB_MENU4 = ^n\r4.\r POMOC\d [Pozostalo\r %d\d]
BB_MENU5 = ^n\r5.\y Zapros do druzyny^n
BB_MENU6 = ^n\r5.\y Druzyna z:\r %s^n
BB_MENU7 = ^n%s6.\w Umiejetonsci
BB_MENU8 = ^n%s7.\w Uzyj Moce
BB_MENU9 = ^n\r8.\w Exp:\r %s
BB_MENU10 = ^n%s9.\w Przedmioty\y (%d/%d)

CAN_NOT_RESPAWN = %s Nie mozesz teraz sie odrodzic

OX = %s Teraz jest OX
OMPROVE_SKILLS = &x04---&x01 Jeszcze nie ulepszyles swoich umiejetnosci&x04 ---
EXPANSION_MOD = %s Tryb Expienia:&x04 %s

TEAM_MENU = \r[BaseBuilder]\y Zapros do druzyny:
TEAM_LOCK = Blokada druzyny:\y %s
TEAM_PLAYER = %s Za malo graczy aby zrobic druzyne
CREATE_TEAM = %s g stworzyc druzyny z tym graczem!
INVITE_TEAM = \r[BaseBuilder]\y Gracz:\w %s\y zaprasza cie do druzyny
ACCEPT = Zaakceptuj
ACCEPT1 = %s Gracz&x04 %s&x01 zaakceptowal twoje zaproszenie!
ACCEPT2 = %s Zaproszenie od&x04 %s&x01  zaakceptowane
REFUSE = \rOdrzuc
REFUSE1 = %s Gracz&x04 %s&x01 odrzucil twoje zaproszenie!
REFUSE2 = %s Zaproszenie od&x04 %s&x01 odrzucone
GROUP_WAS_NOT_CREATED = %s Grupa nie zostala utworzona

LEAVE_TEAM = %s Twoja druzyna z&x04 %s&x01 zostala rozlaczona!
LEAVE_MENU = \r[BaseBuilder]\y Druzyna z:\w %s
LEAVE_MENU1 = Rozlacz druzyne
LEAVE_MENU2 = %sTeleport do gracza

DONT_SPAM = %s Nie spamuj!
USE_TELEPORT = %s Kucnij aby uzyc teleportu

UNSTUCK = %s Za pozno na to!
UNLOCKED = [BaseBuilder] Zostales Odblokowany!
__________________

Last edited by amirwolf; 11-20-2021 at 17:50.
amirwolf is offline