[tr] NO_NEW_MESSAGES = &x04Gelen kutusunda &x01yeni mesaj yok NO_ARCHIVED_MESSAGES = &x01Gosterilecek arsiv mesaji yok MESSAGE_UNARCHIVED = &x01Mesaj &x04#&x03%d &x04arsivden kaldirildi MESSAGE_DELETED = &x01Mesaj &x04#&x03%d &x04silindi NO_MESSAGES = &x01Gosterilecek mesaj yok NO_MESSAGES_INBOX = &x01Gelen kutusunda mesaj yok ALREADY_MARKED_SEEN = &x01Mesaj zaten &x04okunur &x01olarak isaretlendi MARKED_SEEN = &x04Mesaj &x04#&x03%d &04okunur &x01olarak isaretlendi MESSAGE_ARCHIVED = &x01Mesaj &x04#&x03%d &x04arsivlendi NEW_MESSAGE_ARRIVED = &x01Yeni Mesaj geldi! MESSAGES_WAITING_SINGULAR = 1 mesaj gorunmeyi bekliy MESSAGES_WAITING_PLURAL = %d mesaj gorunmeyi bekliyor OPEN_MESSAGE_MENU = Mesaj menusunu ac ARCHIVED_MESSAGES = Arsiv Mesajlari SENDER = Gonderen TITLE = Baslik ARCHIVED_MENU_OPTIONS = Arsiv Menusu Ayarlari VIEW_ARCHIVED_MESSAGE = Mesaj Gor UNARCHIVE_ARCHIVED_MESSAGE = Mesajlari Arsivden Cikar DELETE_ARCHIVED_MESSAGE = Mesaj Sil START_NEW_MSG_PUBLIC = Yeni bir Mesaj Baslat [Toplu] START_NEW_MSG_PRIVATE = Yeni bir Mesaj Baslat [Ozel] FILE_REPORT = Bir Raporu Dosyala SELECT_STAFF_MEMBER = Personel Sec INBOX_MENU = Gelen Kutusu Menu PUBLIC_INBOX = Toplu Gelen Kutusu PRIVATE_INBOX = Ozel Gelen Kutusu ARCHIVED_MESSAGES = Arsiv Mesajlari MESSAGES = Mesajlar MESSAGE_OPTIONS = Mesaj Ayarlari VIEW_MESSAGE = Mesaj Gor MARK_AS_READ = Okundu olarak Isaretle ARCHIVE_MESSAGE = Arsiv Mesaji
