[Mordekay]

There is absolutely no need to open ports if the server and client is in the same network and especially not if on the same computer.....

@Ali: there is a wiki page on the steam support forums.