[isotonic]

Thank you for your report!

Although I don't really imagine the conditions accompanying the problem in your case I hope the last little fix will help. It is needed in any cases ;)

Known bugs:
- random team color of messages for everybody (ofc only version with colorchat is affected)
- menu and HUD/chat messages have random-based language of one connected player

I'll fix 1st bug when I have time. And the second when I find out how to do it ;)