View Single Post
Snake.
Senior Member
Join Date: Jul 2017
Old 02-18-2023 , 07:58   Re: Need Translations
Reply With Quote #9

Quote:
Originally Posted by Krystek. View Post
HTML Code:
[pl]
MENU_SHOP_TITLE = Sklep Deathrun \rTwoje punkty: %d
MENU_SHOP_RESPAWN = Odrodzenie
MENU_SHOP_TEAM = Zostań Terrorystą lub CT
MENU_SHOP_CHAT = Specjalny Czat
MENU_SHOP_KNIFE = Skiny do Noza
MENU_SHOP_USP = Skiny do USP

MENU_KNIFE_TITLE = Menu skinow do Noza \rTwoje punkty: %d
KNIFE_0 = Domyslny Noz
KNIFE_1 = Noz Kuchenny
KNIFE_2 = Grawerowany Noz
KNIFE_3 = Czerwony Noz
KNIFE_4 = Karambit
KNIFE_5 = Zielony Karambit
KNIFE_6 = Niebieski Karambit
KNIFE_7 = Ognisty Bayonet
KNIFE_8 = Ognisty Flip
KNIFE_9 = Gryf
KNIFE_10 = Przezroczyste Zloto
KNIFE_11 = Fioletowy Butterfly
KNIFE_12 = Noz z Hakiem Smoczy Kiel
KNIFE_13 = Hoz Mysliwski Pajecza Siec
KNIFE_14 = Banan
KNIFE_15 = Flip Flop
KNIFE_16 = Kurczak

MENU_USP_TITLE = Menu skinow do USP \rTwoje punkty: %d
USP_0 = Domyslny USP
USP_1 = Wtrysk Paliwa
USP_2 = Cyrex
USP_3 = Guardian
USP_4 = Kajman
USP_5 = Temperowany
USP_6 = Orion
USP_7 = Kora
USP_8 = Usp-S
USP_9 = Usp-S Neo-Noir
USP_10 = Usp-S Hiper Bestia

SHOP_NOT_AVAILABLE = Sklep jest obecnie niedostepny.
SHOP_TIME_EXPIRED = !nCzas minal, mozesz kupic ten przedmiot dopiero w nastepnej rundzie.
SHOP_CANT_BUY = !nNie masz wystarczajacej liczby punktow, aby to kupic.
SHOP_BUY_LIMIT = !nTen przedmiot nie jest juz dostepny w tej rundzie.
SHOP_ONLY_DEAD = !nMozesz kupic ten przedmiot tylko wtedy, gdy jestes martwy!n!
SHOP_TYPE_TAG = !n* !tWpisz tag, ktory chcesz wyswietlac w wiadomosciach
RESPAWN_BOUGHT = !nGracz !g%s !nzakupil !todrodzenie!
TEAM_BOUGHT = !nGracz !g%s !nzakupil !tzamiane Terrosty z CT!
CHAT_BOUGHT = !nZakupiles specjalny tag!
WAIT_MAP_CHANGE = !nPoczekaj, az mapa sie zmieni, aby zobaczyc swoj nowy czat!
KNIFE_ALREADY_EQUIPPED = !nJestes juz wyposazony w ten noz.
KNIFE_CANT_BUY = !nNie masz wystarczajacej liczby punktow, aby zakupic ten skin do noza.
KNIFE_BOUGHT = !nZakupiles skin do noza '!t%s!n'!
USP_ALREADY_EQUIPPED = !nTen usp jest juz wyposazony.
USP_CANT_BUY = !nNie masz wystarczajacej liczby punktow, aby zakupic ten skin do USP.
USP_BOUGHT = !nZakupiles skin do USP '!t%s!n'!
CMD_GIVE_POINT = daj %d punktow %s
CMD_TAKE_POINT = zabrac %d punktow %s

POINTS = punkty
OWNED = WLASNY

YOU_FINISHED = !nUkonczyles mape w!t %s!n!
HE_FINISHED = !t%s!n ukonczyl mape w!t %s!n!
YOU_IMPROVED = !nPoprawiles swoje czas!t %s!n msec!
YOU_FAILED = !nNie udalo poprawic sie czasu!t %s!n msec!
YOU_MAP_TOP = !nJestes teraz na!t %d!n miejscu mapy!
HE_MAP_TOP = !t%s!n jest teraz na!t %d!n miejscu mapy!

PAUSED = !nZatrzymales stoper
UNPAUSED = !nWznowiles stoper

REWARD = !nOtrzymales!t %d punktow!n za ukonczenie mapy.
MENU_NOT_AVALIABLE = !nTo menu jest obecnie niedostępne.
Polish translation ;)
I'm unsure about a few references because I don't know what's really going on then.
Thank you very much, you can ask me which one of them exactly so i can explain them more detaily
Snake. is offline
Send a message via Skype™ to Snake.