I cannot guarantee that. But if you want to run it on Linux you can simply install steam on Linux also. CS1.6 is 100% running on Linux.
Ubuntu hast STEAM in it's repository, just run
sudo apt-get install steam
in a terminal and it will be installed. When finished just do
again the the terminal and it starts.