same for me, 6v6 in a VS game i only can see the 6 infected status, survivors status only shows the ramdom 4 survivors, but i dont think its possible to make a plugin such like that, because there is no such CVARs support that functions in L4D, at least I dont find any of them, so.... its hopeless....