[r3dh3adkid]

http://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=68748

This is a unapproved plugin that was supposed to do what you want to do except it will display their entire message as green instead of just their name. You could possibly fix up the code or use some of it yourself, giving credit to its author of course