Lithuanian translation:
Code:
[lt]
GAL_CANCEL_FAIL_INPROGRESS = Atsaukti nepavyko; balsavimas jau vyksta.
GAL_CANCEL_FAIL_SOMEONEELSE = Atsaukti nepavyko; ^"%s^" buvo nominuota %s.
GAL_CANCEL_FAIL_VOTEOVER = Atsaukti nepavyko; balsavimo rezultatas jau buvo nustatytas.
GAL_CANCEL_FAIL_WASNOTYOU = Atsaukti nepavyko; jus anksciau nenominavot ^ "% s ^".
GAL_CANCEL_SUCCESS = Sie zemelapiai daugiau nebenominuoti: %s
GAL_CHANGE_NEXTROUND = zemelapio pakeitimas ivyks po sio raundo.
GAL_CHANGE_TIMEEXPIRED = Terminas yra pasibaiges.
GAL_CHOICE_EXTEND = Jus pasirinkote pratesti dabartini zemelapi.
GAL_CHOICE_EXTEND_ALL = %s nusprende pratesti dabartini zemelapi.
GAL_CHOICE_MAP = Jus pasirinkote ^"%s^".
GAL_CHOICE_MAP_ALL = %s pasirinko ^"%s^".
GAL_CHOICE_NONE = Jus pasirinkote ne dalyvauti siame balsavime.
GAL_CHOICE_NONE_ALL = %s nusprende ne dalyvauti siame balsavime.
GAL_CHOICE_STAY = Jus pasirinkote likti siame zemelapyje.
GAL_CHOICE_STAY_ALL = %s nusprende likti siame zemelapyje.
GAL_CHOOSE = Pasirinkite kita zemelapi
GAL_CMD_CREATEFILE_USAGE1 = Naudojimas: gal_createmapfile <filename>
GAL_CMD_CREATEFILE_USAGE2 = Failas bus sukurtas ./amxmodx/configs/galileo
GAL_CMD_NOMS = * Galite naudoti "noms" vietoj "nominations", jei norite.
GAL_CMD_RTV = * Galite naudoti "RTV" vietoj "rockthevote", jei norite.
GAL_CREATIONFAILED = Nepavyko sukurti ^"%s^".
GAL_CREATIONSUCCESS = Sėkmingai sukurta ^"%s^" (%i zemelapius).
GAL_DISABLED = Si komanda yra isjungta.
GAL_FILLER_NOTFOUND = Nepavyko atidaryti ^"%s^" ikelti zemelapiai naudojami uzpildyti balsavima.
GAL_GRP_FAIL_NOCOUNTS = Nera grupes skaiciaus kuria galima rasti ^"%s^" del balsavimo uzpildymo proceso.
GAL_GRP_FAIL_TOOMANY = Daugiau kaip 8 uzpildytos grupes strukturos skaicius buvo rasta ^"%s^". Tik pirmieji 8 buvo ikeltas.
GAL_LISTMAPS_MORE = Naudokite "%s %i" arba "%s *" Daugiau
GAL_LISTMAPS_SHOWING = Zemelapiai %i - %i is %i
GAL_LISTMAPS_TITLE = Nominuojami zemelapiai
GAL_MAPS_FILEMISSING = Nepavyko atidaryti ^"%s^".
GAL_MAPS_FOLDERMISSING = Neina surasti ^"maps^" katalogo.
GAL_MAP_RECENTMAP = Neseniai rodytas zemelapis
GAL_MAP_RECENTMAPS = Neseniai rodyti zemelapiai
GAL_MATCHING = Sutampantys: %s
GAL_MATCH_CURRENTMAP = (dabartinis zemelapis)
GAL_MATCH_NOMINATED = (nominuotas)
GAL_MATCH_TOORECENT = (pernelyg neseniai)
GAL_NEXTMAP = Kitas zemelapis bus ^"%s^".
GAL_NEXTMAP_UNKNOWN = [dar balsuojama]
GAL_NEXTMAP_VOTING = [balsavimas jau vykdomas]
GAL_NOMINATEDBY = (nominuotas nuo %s)
GAL_NOMINATIONS = NOMINATIONS
GAL_NOMS_NOTFOUND = Nepavyko atidaryti ^"%s^" kad ikeltu zemelapius kurie galetu buti nominuoti.
GAL_NOM_FAIL_ALREADY = Nominacija nepavyko; jus jau nominavot ^"%s^".
GAL_NOM_FAIL_CURRENTMAP = Nominacija nepavyko; ^"%s^" yra dabartinis zemelapis.
GAL_NOM_FAIL_INPROGRESS = Nominacija nepavyko; balsavimas jau vyksta.
GAL_NOM_FAIL_NOMATCHES = Nominacija nepavyko; neturi zemelapio pavadinimo atitikmenu ^"%s^".
GAL_NOM_FAIL_SOMEONEELSE = Nominacija nepavyko; ^"%s^" jau buvo nominuotas nuo %s.
GAL_NOM_FAIL_SOMEONEELSE_HLP = Galite rasyti ^"nominations^", noredami perziureti sarasa dabartiniu nominaciju.
GAL_NOM_FAIL_TOOMANY = Nominacija nepavyko; jus jau nominavot %i zemelapius (%s).
GAL_NOM_FAIL_TOOMANY_HLP = paskirti kitą planas pirmiausia turite panaikinti vieną iš savo dabartinio nominacijas.
GAL_NOM_FAIL_TOORECENT = Nominacija nepavyko; ^"%s^" buvo suzaistas neseniai.
GAL_NOM_FAIL_TOORECENT_HLP = Galite rasyti ^"recentmaps^", noredami pamatyti neseniai suzaistus zemelapius.
GAL_NOM_FAIL_VOTEOVER = Nominacijai nepavyko; balsavimo rezultatus jau buvo nustatytas.
GAL_NOM_GOOD_HLP = Noredami atsaukti savo nominacija rasykite ^"<mapname>^ arba ^"cancel <mapname>^".
GAL_NOM_MATCHES = Daugiau nei vienas zemelapis sutapo ^"%s^". Prasome pasirinkti teisingaji.
GAL_NOM_MATCHES_MAX = Gali buti daugiau nei %i sutampimai. Tik pirmas %i bus rodomas.
GAL_NOM_SUCCESS = %s ka tik nominavo ^"%s^".
GAL_OPTION_EXTEND = Pratesti ^"%s^" %i Minuciu
GAL_OPTION_NONE = Ne vieno
GAL_OPTION_STAY = Likti cia
GAL_PREFIXES_NOTFOUND = Nepavyko atidaryti ^"%s^" kad ikeltu zemelapio prefiksus.
GAL_PREFIXES_TOOMANY = Daugiau nei %i zemelapio prefiksu buvo rasta ^"%s^".
GAL_RESULT = balsavimo rezultatai
GAL_RESULT_TIED1 = %i pasirinkimai buvo sulygus pirmajam. Du is ju buvo atsitiktinai atrinkti balsavimui.
GAL_RESULT_TIED2 = Pirmaja vieta pasirinkimo ir atsitiktinai atrinktu is %i antros vietos pasirinkimas bus itrauktas i
balsavima.
GAL_ROCK_ENOUGH = pakankamai zaideju rocked the vote, kad balsuotu uz kita zemelapi ir dabar jis prasides.
GAL_ROCK_FAIL_ALREADY = Jus jau rocked the vote.
GAL_ROCK_FAIL_INPROGRESS = Balsavimas jau yra vykdomas.
GAL_ROCK_FAIL_PENDINGVOTE = Yra balsavimas jau suplanuotas kuris vyks maziau nei uz 2 minuciu.
GAL_ROCK_FAIL_TOOSOON = Turite palaukti mazdaug %i daugiau minuciu, kol galesite rock the vote.
GAL_ROCK_FAIL_VOTEOVER = Balsavimo rezultatai jau buvo nustatyti.
GAL_ROCK_NEEDMORE = %i daugiau zaideju reikia ^"rockthevote ^" pradeti balsavimui.
GAL_ROCK_SUCCESS = Jus rocked the vote.
GAL_RUNOFF_REQUIRED = runoff balsavimas yra reikalingas, nes didziausias pasirinkimas negavo daugiau kaip 50%% visų balsų.
GAL_TIMELEFT = sekundziu liko
GAL_VOTE_COUNTDOWN = Balsavimas prasides uz %i sekundziu...
GAL_VOTE_EARLY = Ankstyvas zemelapio balsavimas prasides uz 2 minuciu del serverio restarto.
GAL_VOTE_ENDED = Balsavimas baigesi.
GAL_VOTE_INPROGRESS = Balsavimas jau vykdomas.
GAL_VOTE_NOMAPS = Balsavimo sukurimas nepavyko; nerasta zemelapiu.
GAL_VOTE_WEIGHTED = Jusu balsas yra ivertintas. Jis skaiciuojamas kaip %i.
GAL_WINNER_EXTEND = Dabartinis zemelapis bus pratestas %i minuciu.
GAL_WINNER_RANDOM = Niekas nebalsavo. Kitas zemelapis buvo atsitiktinai pasirinktas buti ^"%s^".
GAL_WINNER_STAY = Mes liekam cia.
GAL_WINNER_TIED = Nugaletojo pasirinkimas buvo atsitiktinai atrinktas is %i sulygiuju didziausiu pasirinkimu.