[pRED*]

Using a c++ extension you can hook ProcessUserCmds and remove the +attack flag.
Probably will still animate client side for the firer though.