[Lebson506th]

Because the orange box engine uses the steam friends name rather than a name generated via the "name" command.

To change it you would use

setinfo name "Name"

but that is a protected client command.