How exactly did you try to add the string? If you use the chat, you'll need to prepend the command with a ! or /, like so:
!? keyword
I've registered ! and ? as regular commands, so the usual rules for commands apply to them as well
If it still doesn't work then, please try from the server console and post error messages.