Thread: GunGame AMXX
View Single Post
TEG
Junior Member
Join Date: Jul 2006
Old 01-20-2007 , 14:08   Re: GunGame AMXX
Reply With Quote #25

Hi again

Found the time to type a Danish translation:

[DK]
CANCEL = Cancel
CLOSE = Close
FRIENDLYFIRE_ON = %%gFriendly Fire is ON!!!%%e Pas paa ikke at skyde dine holdkammerater!
GAINED_POINTS = Du er lige avanceret med %%g%i%%e points (%%g%i%%e total)!
GUNGAME = GunGame
KNIVES_ONLY = KUN KNIV
LEADING_ON_LEVEL = %%n%s%%e fQrer paa niveau %%g%i%%e :: %%g%s%%e
LEVEL = Niveau
LEVEL_MESSAGE_LINE1 = Du har lavet %i/%i af de nQdvendige drab
LEVEL_MESSAGE_LINE2A = Du er paa fQrste pladsen
LEVEL_MESSAGE_LINE2B = Du er paa en delt fQrste plads
LEVEL_MESSAGE_LINE2C = Du er %i niveauer bag den som fQrer
LEVEL_MESSAGE_LINE3A = Du har vundet %i gange
LEVEL_MESSAGE_LINE3B = Du har samlet %i points
LEVEL_MESSAGE_LINE4A = De spillere som fQrer er: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE4B = Den spiller som fQrer er: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE5 = Niveauet paa den som fQrer er: %i (%s)
LEVELS_BEHIND_LEADER = Du er nu %%g%i%%e niveauer efter den som fQrer
NEXT = Naeste
NONE = Intet/ingen
NO_WIN_LOGGING = Denne server gemmer/husker ikke data om vundne spil
NOW_ON_LEVEL = Du er nu paa niveau
ON_LEVEL = Du er paa niveau
PLAYER_RESET = %%n%s%%e nul stiller dit nuvaerende niveau %%g1%%e
POINTS = points
PRESS_KEY_TO_CONTINUE = Tryk en tast for at fortsaette
PREVIOUS = Tidligere
PROGRESS_DISPLAY = Du behQver %%n%i%%e drab for at avancere. Score: %%n%i / %i%%e
PRUNING = Oprydning %s: %i posteringer fjernet
REQUIRED_KILLS = NQdvendige drab
RESET_QUERY = Er du sikker paa at du vil starte forfra paa level 1?
RESPAWN_COUNTDOWN = Du genstarter i spawn om %i sekunder
RULES = Regler
RULES_CONSOLE_LINE1 = %i) Du skal draebe en modspiller fQr du kan avancere til naeste niveau.
RULES_CONSOLE_LINE2 = %i) Hvis du draeber en med et vaaben uden for den normale vaeben raekkefQlge, virker det ikke og du forbliver paa dit nuvaerende niveau. RULES_CONSOLE_LINE3 = %i) Du kan avancere ved at plante eller defuse bomben.
RULES_CONSOLE_LINE4 = %i) Begaar du selvmord mister du et niveau.
RULES_CONSOLE_LINE5 = %i) Friendly Fire saettes automatisk igang naar en spiller naar til GRANAT niveau.
RULES_CONSOLE_LINE6A = %i) Du kan avancere flere niveauer i en runde. RULES_CONSOLE_LINE6B = %i) Du kan kun avancere et niveau pr runde. RULES_CONSOLE_LINE6C = %i) Du kan avancere op til %i niveauer pr runde.
RULES_CONSOLE_LINE7 = %i) Der er en inaktiv periode efter hver runde hvor spillere kan bytte hold.
RULES_CONSOLE_LINE8 = %i) Fordi Knife Pro indstillingen er aktiv, kan du stjaele et niveau fra en modspiller ved at draebe dem med kniv.
RULES_CONSOLE_LINE9 = %i) Fordi Turbo Mode indstillingen er aktiv , faar du et nyt vaaben starks efter at du stiger et niveau.
RULES_CONSOLE_LINE10 = %i) Fordi Deathmatch Mode indstillingen er aktiv, vil du respawne hele tiden.
RULES_CONSOLE_LINE11 = Skriv !level for at se hvad niveau du befinder dig paa og hvem der ser ud til at vinde runden.
RULES_CONSOLE_LINE12 = Skriv !weapons for at se hvilken raekkefQlge du vil modtage nyt vaaben.
RULES_CONSOLE_LINE13 = Skriv !score for at se alle spillers nuvaerende score.
RULES_CONSOLE_LINE14 = Skriv !top10 for at se de 10 bedste spillere paa serveren.
RULES_CONSOLE_LINE15 = Skriv !restart for at genstarte dig selv fra level 1.
RULES_MESSAGE_LINE1 = Spilleregler og alle kommandoer er nu oplistet i din consol.
RULES_MESSAGE_LINE2 = Her er nogle anvendelige say kommandoer:
RULES_MESSAGE_LINE3 :
Skriv !top10 for at se de 10 bedste spillere paa serveren^n
Skriv !level for at se hvilket niveau du befinder dig paa og hvem der ser ud til at vinde runden^n
Skriv !weapons for at se hvilken raekkefQlge du vil modtage nye vaaben ^n
Skriv !score for at se alle spilleres nuvaerende score
SCORES = Scores
SLOW_DOWN = Rolig nu! Dette er kun opvarmningsrunden!
SPAWNPROTECTED_KILL = Dit drab talte ikke med fordi %%n%s%%e spawnede i det sidste %%g%i%%e sekund
STILL_LEVEL_ONE = Du er stadig kun paa niveau 1!
STOLE_LEVEL = %%n%s%%e stjal et niveau fra %%g%s%%e
SUICIDE_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e mister et niveau pga selvmord
TIED_LEADER = %%n%s%%e har indhentet den som fQrer!
TK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e blev sat tilbage til niveau %%g%i%%e pga drab paa en fra eget hold
TK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e mistede %%g%i%%e point pga drab paa en fra eget hold
TOP_10 = Top 10
TRIPLE_LEVELED = %%n%s%%e tre dobbelt niveau!!!
WARMUP_ROUND = Opvarmningsrunde
WARMUP_ROUND_OVER = Opvarmningsrunden er overstaaet!
WARMUP_ROUND_DISPLAY = Opvarmningsrunden: %i sekunder tilbage
WEAPONS = Vaaben
WELCOME_MESSAGE_LINE1 = Denne server kQrer GunGame %s lavet af Avalanche
WELCOME_MESSAGE_LINE2 = Knife Pro er \rENABLED!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE3 = Turbo Mode er \rENABLED!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE4 = Deathmatch Mode er \rENABLED!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE5 :
Skriv !rules for at faa instruction om hvordan spillet virker samt en liste over kommandoer som du kan skrive^n
Skriv !level for at se hvilket niveau du befinder dig paa og hvem der ser ud til at vinde i Qjeblikket^n
Skriv !score for at se alle spilleres nuvaerende score i din consol^n
:
WINS = wins
WON = won
YES = Yes


Hope this is usefull.

TEG
TEG is offline